10-11 FEVRIER 2023 : CHABBAT YITRO

19-20 Chevat 5783 / 10-11 février 2023

Chabbat YITRO

יתרו

(Exode, 18.1 – 20.22)

Israël, un peuple uni

Chemot, chapitre 19, versets 1 à 6 :
א בַּחֹדֶשׁ, הַשְּׁלִישִׁי, לְצֵאת בְּנֵי-יִשְׂרָאֵל, מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם–בַּיּוֹם הַזֶּה, בָּאוּ מִדְבַּר סִינָי.
ב וַיִּסְעוּ מֵרְפִידִים, וַיָּבֹאוּ מִדְבַּר סִינַי, וַיַּחֲנוּ, בַּמִּדְבָּר; וַיִּחַן-שָׁם יִשְׂרָאֵל, נֶגֶד הָהָר.
ג וּמֹשֶׁה עָלָה, אֶל-הָאֱלֹהִים; וַיִּקְרָא אֵלָיו יְהוָה, מִן-הָהָר לֵאמֹר, כֹּה תֹאמַר לְבֵית יַעֲקֹב, וְתַגֵּיד לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל.
ד אַתֶּם רְאִיתֶם, אֲשֶׁר עָשִׂיתִי לְמִצְרָיִם; וָאֶשָּׂא אֶתְכֶם עַל-כַּנְפֵי נְשָׁרִים, וָאָבִא אֶתְכֶם אֵלָי.
ה וְעַתָּה, אִם-שָׁמוֹעַ תִּשְׁמְעוּ בְּקֹלִי, וּשְׁמַרְתֶּם, אֶת-בְּרִיתִי–וִהְיִיתֶם לִי סְגֻלָּה מִכָּל-הָעַמִּים, כִּי-לִי כָּל-הָאָרֶץ.
ו וְאַתֶּם תִּהְיוּ-לִי מַמְלֶכֶת כֹּהֲנִים, וְגוֹי קָדוֹשׁ: אֵלֶּה, הַדְּבָרִים, אֲשֶׁר תְּדַבֵּר, אֶל-בְּנֵי יִשְׂרָאֵל.

1 A la troisième néoménie depuis le départ des Israélites du pays d’Égypte, le jour même, ils arrivèrent au désert de Sinaï.
2 Partis de Refidim, ils entrèrent dans le désert de Sinaï et y campèrent, Israël y campa en face de la montagne.
3 Pour Moïse, il monta vers le Seigneur et le Seigneur, l’appelant du haut de la montagne, lui dit: "Adresse ce discours à la maison de Jacob, cette déclaration aux enfants d’Israël:
4 ‘Vous avez vu ce que j’ai fait aux Égyptiens; vous, je vous ai portés sur l’aile des aigles, je vous ai rapprochés de moi.
5 Désormais, si vous êtes dociles à ma voix, si vous gardez mon alliance, vous serez mon trésor entre tous les peuples! Car toute la terre est à moi,
6 mais vous, vous serez pour moi une dynastie de pontifes et une nation sainte.’ Tel est le langage que tu tiendras aux enfants d’Israël."

Le commentaire du Rabbin Joseph Ohayon…

La section de cette semaine constitue le point culminant du judaïsme, puisque le peuple d’Israël reçoit la Torah.
Le début du chapitre introductif de ce moment emploie le terme de peuple d’Israël au singulier : « le peuple campa en face de la montagne ».

Nos sages se demandent pourquoi l’utilisation des mots est au singulier ?

Ce moment si particulier pour le peuple d’Israël et le monde entier doit être marqué par un symbole fort. En effet, le peuple d’Israël était uni. Il n’y avait aucune discorde, haine ou animosité. Le peuple tout entier ressemblait à un seul être, à un seul corps. Tous étaient animés par la volonté de recevoir la Torah dans un esprit d’amour et d’unité. C’était la condition pour recevoir la Torah.
Ce moment si particulier a été rare dans l’histoire du peuple d’Israël. Pourtant, il est essentiel d’atteindre ce niveau d’unité.
Le peuple d’Israël a besoin de retrouver cette unité.

Que l’Eternel nous envoie la délivrance et que le peuple d’Israël puisse de nouveau être uni. Amen.

Chabbat Chalom !

LES HORAIRES DE CHABBAT YITRO A CAEN :

VENDREDI 10 FÉVRIER 2023 / 19 CHEVAT 5783

Allumage des bougies de Chabbat avant 17h54

18h30 : Accueil de CHABBAT et ARBIT

SAMEDI 11 FÉVRIER 20238 / 18 CHEVAT 5783
CHABBAT YITRO / HAFTARA ISAÏE 6.1 – 7.6

9h30 : CHA’HARIT

17h30 :
MIN’HA, étude avec le Rabbin Joseph Ohayon et seouda chlichit

19h03 : Fin de CHABBAT, ARBIT et
HAVDALA

Chabbat Chalom !

ACI Caen et sa Région

46, avenue de la Libération
BP 80103
14008 CAEN Cedex 1
Tél : 02 31 43 60 54 / 07 82 68 72 55
synagoguedecaen