10-11 MARS 2023 : CHABBAT KI TISSA

17-18 Adar 5783 / 10-11 mars 2023

CHABBAT KI TISSA

כי תשא

(Exode, 30.11 – 34-35)

Préserver et observer le Chabbat

Chemot, chapitre 31, versets 12 à 17 :
יב וַיֹּאמֶר יְהוָה, אֶל-מֹשֶׁה לֵּאמֹר.
יג וְאַתָּה דַּבֵּר אֶל-בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, לֵאמֹר, אַךְ אֶת-שַׁבְּתֹתַי, תִּשְׁמֹרוּ: כִּי אוֹת הִוא בֵּינִי וּבֵינֵיכֶם, לְדֹרֹתֵיכֶם–לָדַעַת, כִּי אֲנִי יְהוָה מְקַדִּשְׁכֶם.
יד וּשְׁמַרְתֶּם, אֶת-הַשַּׁבָּת, כִּי קֹדֶשׁ הִוא, לָכֶם; מְחַלְלֶיהָ, מוֹת יוּמָת–כִּי כָּל-הָעֹשֶׂה בָהּ מְלָאכָה, וְנִכְרְתָה הַנֶּפֶשׁ הַהִוא מִקֶּרֶב עַמֶּיהָ.
טו שֵׁשֶׁת יָמִים, יֵעָשֶׂה מְלָאכָה, וּבַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי שַׁבַּת שַׁבָּתוֹן קֹדֶשׁ, לַיהוָה; כָּל-הָעֹשֶׂה מְלָאכָה בְּיוֹם הַשַּׁבָּת, מוֹת יוּמָת.
טז וְשָׁמְרוּ בְנֵי-יִשְׂרָאֵל, אֶת-הַשַּׁבָּת, לַעֲשׂוֹת אֶת-הַשַּׁבָּת לְדֹרֹתָם, בְּרִית עוֹלָם.
יז בֵּינִי, וּבֵין בְּנֵי יִשְׂרָאֵל–אוֹת הִוא, לְעֹלָם: כִּי-שֵׁשֶׁת יָמִים, עָשָׂה יְהוָה אֶת-הַשָּׁמַיִם וְאֶת-הָאָרֶץ, וּבַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי, שָׁבַת וַיִּנָּפַשׁ.

12 L’Éternel parla ainsi à Moïse :
13 "Et toi, parle aux enfants d’Israël en ces termes : Toutefois, observez mes chabbats car c’est un symbole de moi à vous dans toutes vos générations, pour qu’on sache que c’est Moi, l’Éternel qui vous sanctifie.
14 Gardez donc le Chabbat, car c’est chose sainte pour vous ! Qui le violera sera puni de mort ; toute personne même qui fera un travail en ce jour, sera retranchée du milieu de son peuple.
15 Six jours on se livrera au travail ; mais le septième jour il y aura repos, repos complet consacré au Seigneur. Quiconque fera un travail le jour du Chabbat sera puni de mort.
16 Les enfants d’Israël seront donc fidèles au Chabbat, en l’observant dans toutes leurs générations comme un pacte immuable.
17 Entre moi et les enfants d’Israël c’est un symbole perpétuel, attestant qu’en six jours, l’Éternel a fait les cieux et la terre, et que, le septième jour, il a mis fin à l’œuvre et s’est reposé."

Le commentaire du Rabbin Joseph Ohayon…

Le début de cette section de la Torah évoque l’importance du Chabbat :
« Les enfants d’Israël observeront le Chabbat afin de faire le Chabbat ».

Ce verset montre l’importance du Chabbat, puisque cette injonction représente l’un des piliers du Judaïsme.
Nos sages se demandent pourquoi le Chabbat est-il aussi fondamental ? En effet, le Chabbat témoigne que l’Eternel a créé le monde en 6 jours et qu’il a cessé toute œuvre le 7ème jour.

En réalité, pendant les 6 jours de la Création, l’Eternel créa tous les éléments constituant la matière. Et à partir du 7ème jour, l’Eternel permet au monde de se maintenir. Car, sans la volonté divine, le monde ne peut subsister.
En respectant le Chabbat, on manifeste le fait que l’Eternel a, non seulement créé le monde, mais surtout qu’Il lui permet de se maintenir.
Ainsi, en observant le Chabbat, nous témoignons que Hachem dirige et contrôle le monde en permanence et sans interruption.

Chabbat Chalom !

LES HORAIRES DE CHABBAT KI TISSA A CAEN :

VENDREDI 10 MARS 2023 / 17 ADAR 5783

18h30 : Accueil de CHABBAT et ARBIT

Allumage des bougies avant 18h39

SAMEDI 11 MARS 2023 / 18 ADAR 5783
CHABBAT KI TISSA – HAFTARA 1 ROIS 18, 20-39

9h30 : CHA’HARIT

18h00 : MIN’HA, étude avec le Rabbin Joseph Ohayon et séouda chlichit

19h47 : Fin de CHABBAT, ARBIT
et HAVDALA

Chabbat
Chalom !

ACI Caen et sa Région

46, avenue de la Libération
BP 80103
14008 CAEN Cedex 1
Tél : 07 82 68 72 55
synagoguedecaen
www.aci-caen.org