14-15 JANVIER 2022 : CHABBAT BECHALA’H – 17 JANVIER : TOU BICHVAT
12-13 Chevat 5782 / 14-15 janvier 2022
Chabbat CHIRA / BECHALA’H
15 Chevat 5782 / 17 janvier 2022
TOU BICHVAT
(Exode, 13.17 – 17.16)
Chemot, chapitre 13, versets 17 à 19 :
יז וַיְהִי, בְּשַׁלַּח פַּרְעֹה אֶת-הָעָם, וְלֹא-נָחָם אֱלֹהִים דֶּרֶךְ אֶרֶץ פְּלִשְׁתִּים, כִּי קָרוֹב הוּא: כִּי אָמַר אֱלֹהִים, פֶּן-יִנָּחֵם הָעָם בִּרְאֹתָם מִלְחָמָה–וְשָׁבוּ מִצְרָיְמָה.
יח וַיַּסֵּב אֱלֹהִים אֶת-הָעָם דֶּרֶךְ הַמִּדְבָּר, יַם-סוּף; וַחֲמֻשִׁים עָלוּ בְנֵי-יִשְׂרָאֵל, מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם.
יט וַיִּקַּח מֹשֶׁה אֶת-עַצְמוֹת יוֹסֵף, עִמּוֹ: כִּי הַשְׁבֵּעַ הִשְׁבִּיעַ אֶת-בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, לֵאמֹר, פָּקֹד יִפְקֹד אֱלֹהִים אֶתְכֶם, וְהַעֲלִיתֶם אֶת-עַצְמֹתַי מִזֶּה אִתְּכֶם.
17 Or, lorsque Pharaon eut laissé partir le peuple, Dieu ne les dirigea point par le pays des Philistins, lequel est rapproché parce que Dieu disait : "Le peuple pourrait se raviser à la vue de la guerre et retourner en Égypte."
18 Dieu fit donc dévier le peuple du côté du désert, vers la mer des Joncs et les enfants d’Israël partirent en bon ordre du pays d’Égypte.
19 Moïse emporta en même temps les ossements de Joseph car celui-ci avait formellement adjuré les enfants d’Israël, en disant : "Dieu ne manquera pas de vous visiter et alors vous emporterez mes os de ce pays."
Le commentaire du Rabbin Joseph Ohayon…
La Paracha de Bechala’h, que nous lisons cette semaine, met en lumière l’arrivée des enfants d’Israël devant la Mer Rouge et le miracle prodigieux de l’Eternel ouvrant la Mer Rouge pour permettre au peuple d’Israël de la traverser à pieds sec, tout en engloutissant l’armée égyptienne désireuse d’exterminer les enfants d’Israël.
Le verset suivant (Exode, chapitre 13, verset 19) indique que « Moïse prit les ossements de Yossef avec lui ».
Nos sages se demandent le sens et l’importance de ce verset à ce moment particulier du récit.
Ils expliquent que le peuple d’Israël était occupé, à ce moment précis, à accumuler les richesses de l’Egypte et à s’équiper pour se protéger en vue du voyage.
En revanche, Moché avait comme unique souci de porter les ossements du juste Yossef,afin que ce dernier protège spirituellement le peuple d’Israël.
Cet épisode montre une fois de plus la grandeur d’âme de Moïse, détaché du matériel et se préoccupant d’œuvres de bienfaisance pour le bien de tout un peuple.
Chabbat Chalom !
LES HORAIRES DE CHABBAT BECHALA’H A CAEN :
VENDREDI 14 JANVIER 2022 / 12 CHEVAT 5782
Allumage des bougies de Chabbat avant 17h11
18h30 : Accueil de CHABBAT et ARBIT
SAMEDI 15 JANVIER 2022 / 13 CHEVAT 5782
CHABBAT BECHALA’H / HAFTARA JUGES 4.4 – 5.31
9h30 : CHA’HARIT
16h30 : MIN’HA et étude avec le Rabbin Joseph Ohayon
18h24 : Fin de CHABBAT, ARBIT et
HAVDALA
LUNDI 17 JANVIER 2022 / 15 CHEVAT 5782
Devarim, chapitre 8, versets 6-8 :
.ו וְשָׁמַרְתָּ, אֶת-מִצְוֹת יְהוָה אֱלֹהֶיךָ, לָלֶכֶת בִּדְרָכָיו, וּלְיִרְאָה אֹתוֹ
6 Et tu observeras les commandements de l’Éternel, ton D.ieu, en marchant dans ses voies et en le révérant.
:ז כִּי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ, מְבִיאֲךָ אֶל-אֶרֶץ טוֹבָה
.אֶרֶץ, נַחֲלֵי מָיִם–עֲיָנֹת וּתְהֹמֹת, יֹצְאִים בַּבִּקְעָה וּבָהָר
7 Car l’Éternel, ton Dieu, te conduit dans un pays fortuné,
un pays plein de cours d’eau, de sources et de torrents, qui s’épandent dans la vallée ou sur la montagne ;
.ח אֶרֶץ חִטָּה וּשְׂעֹרָה, וְגֶפֶן וּתְאֵנָה וְרִמּוֹן; אֶרֶץ-זֵית שֶׁמֶן, וּדְבָשׁ
8 un pays qui produit le froment et l’orge, le raisin, la figue et la grenade, un pays d’olive oléagineuse et de miel ;
Tou Bichvat signifie «15 (du mois) de Chevat ». Il est qualifié de “Nouvel An des Arbres" et correspond au moment de la montée de la sève dans l’arbre, avant le printemps.
Dans la Torah, la terre d’Israël a été vantée de par ses fruits, ce qui témoigne de leur importance :
“Un pays qui produit le blé, l’orge, le raisin, la figue et la grenade, un pays d’olive oléagineuse et de miel” (Devarim 8,8)
ACI Caen et sa Région
46, avenue de la Libération
BP 80103
14008 CAEN Cedex 1
Tél : 02 31 43 60 54 / 07 82 68 72 55
synagoguedecaen