17-18 SEPTEMBRE 2021 : CHABBAT HA’AZINOU – 20-21-22 SEPTEMBRE : SOUCCOT – YOM TOV

11-12 Tichri 5782 / 17-18 septembre 2021

Chabbat HA’AZINOU

האזינו

(Deutéronome, 32.1 – 32.52)

Le témoignage du ciel et de la terre

Dans Devarim, chapitre 32, versets 1 à 7, il est écrit :

א הַאֲזִינוּ הַשָּׁמַיִם, וַאֲדַבֵּרָה; וְתִשְׁמַע הָאָרֶץ, אִמְרֵי-פִי.
ב יַעֲרֹף כַּמָּטָר לִקְחִי, {ס} תִּזַּל כַּטַּל אִמְרָתִי, כִּשְׂעִירִם עֲלֵי-דֶשֶׁא, וְכִרְבִיבִים עֲלֵי-עֵשֶׂב.
ג כִּי שֵׁם יְהוָה, אֶקְרָא: הָבוּ גֹדֶל, לֵאלֹהֵינוּ.
ד הַצּוּר תָּמִים פָּעֳלוֹ, {ס} כִּי כָל-דְּרָכָיו מִשְׁפָּט: אֵל אֱמוּנָה וְאֵין עָוֶל, צַדִּיק וְיָשָׁר הוּא.
ה שִׁחֵת לוֹ לֹא, בָּנָיו מוּמָם: דּוֹר עִקֵּשׁ, וּפְתַלְתֹּל.
ו הַ לְיְהוָה, תִּגְמְלוּ-זֹאת– עַם נָבָל, וְלֹא חָכָם: הֲלוֹא-הוּא אָבִיךָ קָּנֶךָ, הוּא עָשְׂךָ וַיְכֹנְנֶךָ.
ז זְכֹר יְמוֹת עוֹלָם, בִּינוּ שְׁנוֹת דֹּר-וָדֹר; שְׁאַל אָבִיךָ וְיַגֵּדְךָ, זְקֵנֶיךָ וְיֹאמְרוּ לָךְ.

1 "Écoutez, cieux, je vais parler ; et que la terre entende les paroles de ma bouche.
2 Que mon enseignement s’épande comme la pluie, que mon discours distille comme la rosée, comme la bruyante ondée sur les plantes, et comme les gouttes pressées sur le gazon !
3 Car c’est le nom de l’Éternel que je proclame ; rendez hommage à notre D.ieu !
4 Lui, notre rocher, son œuvre est parfaite, toutes ses voies sont la justice même ; D.ieu de vérité, jamais inique, constamment équitable et droit.
5 Est-ce Lui qui a condamné ses enfants ? Non, c’est leur propre indignité, ô race perverse et tortueuse !
6 Est-ce ainsi que vous payez D.ieu de retour, peuple insensé et peu sage ? N’est-il donc pas ton Père, ton Créateur ? N’est-ce pas Lui qui t’a fait et qui t’a organisé ?
7 Souviens-toi des jours antiques, médite les annales de chaque siècle ; interroge ton père, il te l’apprendra, tes vieillards, ils te le diront !

Le mot du rabbin Malka…

Au début de la paracha de Haazinou, Moïse dit qu’il prend des témoins "éternels".

Il ne prend pas la chaire, ni les gens qui partent et qui ne sont là que pour quelques années.

Il va prendre quelque chose d’éternel : le ciel et la terre, car comme on dit, les murs ont des oreilles.

Et c’est pour que personne ne puisse dire : Je n’étais pas là.

Parce que vous savez ce qu’est la mauvaise foi : "Ah ? je ne savais pas, je n’étais pas là, on ne m’avait pas prévenu…"

Donc là, il dit : Vous savez, hein ? Si tu ne te rappelles pas, et bien questionne le ciel et la terre, ils te diront parce qu’ils étaient témoins.

Et, à la fin, c’est : Rappelle-toi de l’histoire.

Comme si on dit : Va voir sur internet et ne crois pas que le monde commence par toi, parce que tu n’es que de passage, et souviens-toi de l’histoire de tes parents.

Toujours, le jeune, le fils pense que son père est vieux. Alors que son père et sa mère ont des traditions. Avant qu’ils meurent, questionne-les. Après, tu n’auras que des larmes à verser, car tu ne sauras rien et tu diras : Dommage, j’avais à côté de moi un trésor et je n’ai pas su en profiter.

Une de ces traditions, c’est la tradition de la fête de Souccot, la fête des cabanes.

C’est un texte de la Torah qui dit que le 15 du mois de Tichri, on va aller dans une semaine de joie. On va construire des cabanes, des souccots,pour se rappeler que D.ieu a protégé le peuple juif pendant 40 ans dans le désert.

Alors, pendant 8 jours, on va sortir de chez soi et on va habiter et dormir dans les cabanes. On va y dormir, on va y manger, on va y faire la fête.

Vous savez quand il commence à faire froid, alors on sort du dur, du sûr, du "mutlilock". On va sortir et aller dans un endroit précaire.

Est-ce qu’on perd sa sécurité ? Non, pas le moins du monde.

Où va t-on aller mettre sa sécurité ? Sous les ailes de la Providence de D.ieu.

Donc, pendant 8 jours, on va dire à D.ieu : "c’est Toi ma sécurité". C’est ça, l’idée.

Au début de la paracha d’Ha’azinou, Moché prend des témoins "éternels" pour qu’ils puissent témoigner de ce qu’il a dit avant sa mort.

Il ne prend pas à témoin des choses futiles et inutiles, il va prendre quelque chose d’éternel : le ciel et la terre.

Afin que personne ne puisse renier la parole des témoins.

Car personne ne dira : je n’étais pas là, je ne savais pas, on ne me l’a pas transmis…

Moché dit : Demande à ton père et il te racontera l’histoire. Sinon, questionne le ciel et la terre… si tu en as le pouvoir (hahaha !)

Et à la fin c’est : Rappelle-toi de l’histoire.

Comme si on dit : Va sur internet et ne crois pas que le monde commence par toi parce que tu n’es que de passage et souviens-toi de l’histoire de tes parents.

Toujours le jeune, le fils, pense que son père est vieux. Alors que son père et sa mère ont des traditions.

Avant qu’ils meurent, questionne-les. Après tu n’auras que des larmes à verser, car tu ne sauras rien et tu diras : Dommage, j’avais à coté de moi un trésor et je n’ai pas su en profiter.

Une de ces traditions c’est la tradition de la fête de Souccot, la fête des cabanes.

C’est un texte de la Torah qui dit que le 15 du mois de Tichri, on va entrer dans une semaine de joie. On va construire des souccots pour se rappeler que D.ieu a protégé le peuple juif pendant 40 ans dans le désert.

Pendant 8 jours, nous sortons donc de chez nous pour aller habiter et dormir dans des "cabanes". Nous y dormons, nous y mangeons, nous y faisons la fête. Vous savez, quand il commence à faire froid, alors nous sortons du dur, du sûr, du "multilock". Nous allons en sortir et aller dans un endroit précaire.

Est-ce que nous perdons pour autant notre sécurité ? Non, car nous allons mettre notre sécurité ailleurs.

Ou cà ? Eh bien, sous les ailes de la Providence de D.ieu !

Pendant 8 jours, nous allons donc dire à D.ieu "c’est Toi ma sécurité". C’est ça, l’idée.

Chabbat Chalom vé ‘Hag Saméa’h !

Merci d’avance pour votre participation aux offices, afin de compléter le miniane, nécessaire pour la lecture du Kaddich par notre Rabbin, pendant sa période de deuil.

LES HORAIRES DE CHABBAT HA’AZINOU A CAEN :

VENDREDI 17 SEPTEMBRE 2021 / 11 TICHRI 5782

19h00 : MIN’HA, accueil de CHABBAT et ARBIT

19h52 : Allumage des bougies de Chabbat

SAMEDI 18 SEPTEMBRE 2021 / 12 TICHRI 5782
CHABBAT HAAZINOU / HAFTARA SAMUEL II 22.1-51

9h30 : CHA’HARIT

18h30 : Etude avec le Rabbin Joseph Ohayon

19h30 : MIN’HA

20h56 : ARBIT, fin de Chabbat et
HAVDALA

LES HORAIRES DE SOUCCOT À CAEN :

DIMANCHE 19 SEPTEMBRE 2021 / 13 TICHRI 5782
MONTAGE DE LA SOUCCA COMMUNAUTAIRE A PARTIR DE 10h
*** MERCI D’AVANCE POUR VOTRE AIDE ***

LUNDI 20 SEPTEMBRE 2021 / 14 TICHRI 5782
VEILLE DE SOUCCOT – YOM TOV

19h00 : MIN’HA suivi de ARBIT, puis Kiddouch dans la soucca

19h45 : Allumage des bougies de Yom Tov

MARDI 21 SEPTEMBRE 2021 / 15 TICHRI 5782

1er JOUR DE SOUCCOT – YOM TOV

9h30 : CHA’HARIT et LOULAV

19h30 : MIN’HA suivi de ARBIT

20h50 : Allumage des bougies de Yom Tov à partir d’une flamme existante

MERCREDI 22 SEPTEMBRE 2021 / 16 TICHRI 5782

2ème JOUR DE SOUCCOT – YOM TOV

9h30 : CHA’HARIT et LOULAV

19h30 : MIN’HA suivi de ARBIT

20h47 : Fin de Yom Tov : HAVDALA sans feu ni aromates

Chabbat Chalom !

ACI Caen et sa Région

46, avenue de la Libération
BP 80103
14008 CAEN Cedex 1
Tél : 02 31 43 60 54 / 07 82 68 72 55
synagoguedecaen