19-20 NOVEMBRE 2021 : CHABBAT VAYICHLA’H

novembre 19, 2021 ProjetMag

15-16 Kislev 5782 / 19-20 novembre 2021

CHABBAT VAYICHLA’H

וישלח

(Genèse, 32.4 – 38.30)

Berechit, chapitre 32, versets 1 à 6 :
א וַיַּשְׁכֵּם לָבָן בַּבֹּקֶר, וַיְנַשֵּׁק לְבָנָיו וְלִבְנוֹתָיו–וַיְבָרֶךְ אֶתְהֶם; וַיֵּלֶךְ וַיָּשָׁב לָבָן, לִמְקֹמוֹ.
ב וְיַעֲקֹב, הָלַךְ לְדַרְכּוֹ; וַיִּפְגְּעוּ-בוֹ, מַלְאֲכֵי אֱלֹהִים.
ג וַיֹּאמֶר יַעֲקֹב כַּאֲשֶׁר רָאָם, מַחֲנֵה אֱלֹהִים זֶה; וַיִּקְרָא שֵׁם-הַמָּקוֹם הַהוּא, מַחֲנָיִם.
ד וַיִּשְׁלַח יַעֲקֹב מַלְאָכִים לְפָנָיו, אֶל-עֵשָׂו אָחִיו, אַרְצָה שֵׂעִיר, שְׂדֵה אֱדוֹם
ה וַיְצַו אֹתָם, לֵאמֹר, כֹּה תֹאמְרוּן, לַאדֹנִי לְעֵשָׂו: כֹּה אָמַר, עַבְדְּךָ יַעֲקֹב, עִם-לָבָן גַּרְתִּי, וָאֵחַר עַד-עָתָּה.
ו וַיְהִי-לִי שׁוֹר וַחֲמוֹר, צֹאן וְעֶבֶד וְשִׁפְחָה; וָאֶשְׁלְחָה לְהַגִּיד לַאדֹנִי, לִמְצֹא-חֵן בְּעֵינֶיךָ.

1 Laban se leva de bon matin, embrassa ses fils et ses filles et les bénit ; puis il partit et s’en retourna chez lui.
2 Pour Jacob, il poursuivit son voyage ; des envoyés du Seigneur se trouvèrent sur ses pas.
3 Jacob dit en les voyant : "Ceci est la légion du Seigneur !" Et il appela cet endroit Mahanayim.
4 Jacob envoya des messagers en avant, vers Ésaü son frère, au pays de Séir, dans la campagne d’Édom.
5 Il leur avait donné cet ordre: "Vous parlerez ainsi à mon seigneur, à Ésaü : ‘Ainsi parle ton serviteur Jacob :
6 J’ai séjourné chez Laban et prolongé mon séjour jusqu’à présent. J’ai acquis boeufs et ânes, menu bétail, esclaves mâles et femelles ; je l’envoie annoncer à mon seigneur, pour obtenir faveur à ses yeux.’ "

Le commentaire du Rabbin Joseph Ohayon…

Le début de la paracha de cette semaine évoque le retour de Yaacov en Israël, après 22 ans d’absence.
Cela signifie qu’il doit affronter son frère Essav, qui avait projeté de le tuer.
Les premiers versets indiquent que « Yaacov envoya des anges vers Essav, ainsi vous préciserez à Monsieur Essav que j’ai demeuré avec Lavan ».
Nos sages se demandent pourquoi Yaacov voit la nécessité d’envoyer des anges ? De plus, pourquoi emploie-t-il le terme de Monsieur (Adoni) à l‘égard de son frère ?

Nos Maîtres répondent que l’intention de Yaacov, dans cet épisode, ne se restreint pas uniquement à une relation matérielle, mais surtout à un lien spirituel.
En effet, Yaacov, dans un moment si déterminant, se soucie spirituellement de la situation. A-t-il le mérite de poursuivre la lignée patriarcale après 22 ans d’absence ?
Si Yaacov envoie des anges, cela signifie qu’il veut envoyer un message à Essav.
D’abord les anges prient pour la paix entre les deux frères, mais aussi pour la réussite de Essav et de Yaacov.
De plus, il envoie une indication à Essav pour l’informer qu’il est toujours le même Yaacov, homme juste et intègre et ce, malgré la cohabitation difficile avec l’impie Lavan.

De ce récit, nos Maîtres relèvent, encore une fois, les vertus exceptionnelles de Yaacov, qui est toujours tourné vers le spirituel.
Puissions-nous nous en inspirer dans nos actes quotidiens.

Chabbat Chalom !

LES HORAIRES DE CHABBAT VAYICHLA’H À CAEN :

VENDREDI 19 NOVEMBRE 2021 / 15 KISLEV 5782

Allumage des bougies avant 16h57

18h30 : Accueil de CHABBAT et ARBIT

SAMEDI 20 NOVEMBRE 2021 / 16 KISLEV 5782
CHABBAT VAYICHLA’H/ HAFTARA OVADIA 1. 1-21

9h30 : CHA’HARIT

APRÈS L’OFFICE DU MATIN :

* * * KIDDOUCH & SEOUDA OFFERTS PAR Franckie OBADIA * * *

À LA M
ÉMOIRE

DE SA SOEUR ANNE-LAURE KARMA OBADIA
ET DE SON ONCLE NORBERT NATHAN CHARBIT

MERCI D’AVANCE POUR VOTRE PRÉSENCE NOMBREUSE
PERMETTANT D’AVOIR EN MINIANE POUR LA LECTURE DU KADDICH

16h30 : MIN’HA, séouda chlichit et étude avec le Rabbin Joseph Ohayon

18h07 : Fin de CHABBAT, ARBIT et
HAVDALA

Chabbat Chalom !