2-3 JUIN 2023 : CHABBAT NASSO

13-14 Sivan 5783 / 2-3 juin 2023

Chabbat NASSO

(Nombres, 4.21 – 7.89)

Le voeu de Nazir

Bamidbar, chapitre 6, versets 1 à 6 :

א וַיְדַבֵּר יְהוָה, אֶל-מֹשֶׁה לֵּאמֹר.
ב דַּבֵּר אֶל-בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם: אִישׁ אוֹ-אִשָּׁה, כִּי יַפְלִא לִנְדֹּר נֶדֶר נָזִיר–לְהַזִּיר, לַיהוָה.
ג מִיַּיִן וְשֵׁכָר יַזִּיר, חֹמֶץ יַיִן וְחֹמֶץ שֵׁכָר לֹא יִשְׁתֶּה; וְכָל-מִשְׁרַת עֲנָבִים לֹא יִשְׁתֶּה, וַעֲנָבִים לַחִים וִיבֵשִׁים לֹא יֹאכֵל.
ד כֹּל, יְמֵי נִזְרוֹ: מִכֹּל אֲשֶׁר יֵעָשֶׂה מִגֶּפֶן הַיַּיִן, מֵחַרְצַנִּים וְעַד-זָג–לֹא יֹאכֵל.
ה כָּל-יְמֵי נֶדֶר נִזְרוֹ, תַּעַר לֹא-יַעֲבֹר עַל-רֹאשׁוֹ: עַד-מְלֹאת הַיָּמִם אֲשֶׁר-יַזִּיר לַיהוָה, קָדֹשׁ יִהְיֶה–גַּדֵּל פֶּרַע, שְׂעַר רֹאשׁוֹ.
ו כָּל-יְמֵי הַזִּירוֹ, לַיהוָה, עַל-נֶפֶשׁ מֵת, לֹא יָבֹא.

1 L’Éternel parla ainsi à Moïse :
2 "Parle aux enfants d’Israël et dis-leur : Si un homme ou une femme fait expressément vœu d’être abstème, voulant s’abstenir en l’honneur de l’Éternel,
3 il s’abstiendra de vin et de boisson enivrante, ne boira ni vinaigre de vin, ni vinaigre de liqueur, ni une infusion quelconque de raisins, et ne mangera point de raisins frais ni secs.
4 Tout le temps de son abstinence, il ne mangera d’aucun produit de la vigne, depuis les pépins jusqu’à l’enveloppe.
5 Tout le temps stipulé pour son abstinence, le rasoir ne doit pas effleurer sa tête : jusqu’au terme des jours où il veut s’abstenir pour l’Éternel, il doit rester sain, laisser croître librement la chevelure de sa tête.
6 Tout le temps de cette abstinence en l’honneur de l’Éternel, il ne doit pas approcher d’un corps mort.

Le commentaire du Rabbin Joseph Ohayon…

La section de cette semaine comporte plusieurs sujets. Parmi les thèmes abordés, un peut attirer notre attention.
C’est la notion de Nazir.

En effet, la Torah expose ce qu’est un Nazir. C’est une personne qui a fait un vœu, que l’on peut traduire par « abstinence ».
Cet individu se voit alors appliquer plusieurs obligations et restrictions décrites dans le texte.
Ainsi, pendant 30 jours, il ne pourra boire aucune boisson ou aliment provenant de la vigne. Il ne se rendra point impur au contact d’un mort. De même, il laissera pousser sa chevelure. Puis, au bout de 30 jours, il devra apporter plusieurs sacrifices au Temple.

Nos sages se demandent quelle est l’importance et l’utilité d’un tel vœu d’abstinence ?

Si on analyse de plus près un mot dans ce texte, on peut comprendre le but de ce vœu.
Ainsi, dans le verset 2 du chapitre 6, il est indiqué que « lorsqu’un homme ou une femme formulera un vœu d’abstinence».
La Torah emploie les mots « Pélé Leafli ». Le terme Pélé renvoie à l’idée d’extraordinaire, exceptionnelle. En effet, s’engager dans une abstinence est quelque chose de magnifique, d’unique. Car, en plus de l’obligation de respecter les commandements de la Torah, cette personne s’oblige à d’autres interdictions et restrictions.

Cela prouve que cette personne désire davantage se rapprocher de l’Eternel. Cette personne voue sa personne totalement. Elle ne recherche que la spiritualité.

Chabbat Chalom !

LES HORAIRES DE CHABBAT NASSO A CAEN :

VENDREDI 2 JUIN 2023 / 13 SIVAN 5783

19h30 : MIN’HA, accueil de CHABBAT et ARBIT

Allumage des bougies de Chabbat avant 21h40

SAMEDI 3 JUIN 2023 / 14 SIVAN 5783

CHABBAT NASSO / HAFTARA JUGES 13.2-25

9h30 : CHA’HARIT

19h30 : MIN’HA, étude avec le Rabbin Joseph Ohayon et séouda chlichit

23h04 : Fin de CHABBAT et
HAVDALA

Chabbat Chalom !

ACI Caen et sa Région

46, avenue de la Libération
BP 80103
14008 CAEN Cedex 1
Tél : 07 82 68 72 55
synagoguedecaen
www.aci-caen.org