21-22 JUILLET 2023 : CHABBAT DEVARIM – CHABBAT ‘HAZON – 26-27 JUILLET : TISHA BE AV

juillet 21, 2023 ProjetMag

3-4 Av 5783 / 21-22 juillet 2023 : Chabbat DEVARIM

9 Av 5783 / 27 juillet 2023 : Tisha béAv

(Deutéronome, 1.1- 3.22)

‘Hazon
Oracle d’Isaïe

Isaïe, chapitre 1, versets 1 à 5 :
א חֲזוֹן, יְשַׁעְיָהוּ בֶן-אָמוֹץ, אֲשֶׁר חָזָה, עַל-יְהוּדָה וִירוּשָׁלִָם–בִּימֵי עֻזִּיָּהוּ יוֹתָם אָחָז יְחִזְקִיָּהוּ, מַלְכֵי יְהוּדָה.
ב שִׁמְעוּ שָׁמַיִם וְהַאֲזִינִי אֶרֶץ, כִּי יְהוָה דִּבֵּר: בָּנִים גִּדַּלְתִּי וְרוֹמַמְתִּי, וְהֵם פָּשְׁעוּ בִי.
ג יָדַע שׁוֹר קֹנֵהוּ, וַחֲמוֹר אֵבוּס בְּעָלָיו; יִשְׂרָאֵל לֹא יָדַע, עַמִּי לֹא הִתְבּוֹנָן.
ד הוֹי גּוֹי חֹטֵא, עַם כֶּבֶד עָו‍ֹן–זֶרַע מְרֵעִים, בָּנִים מַשְׁחִיתִים; עָזְבוּ אֶת-יְהוָה, נִאֲצוּ אֶת-קְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל–נָזֹרוּ אָחוֹר.
ה עַל מֶה תֻכּוּ עוֹד, תּוֹסִיפוּ סָרָה; כָּל-רֹאשׁ לָחֳלִי, וְכָל-לֵבָב דַּוָּי.

1 Oracle d’Isaïe, fils d’Amoç, qui prophétisa sur Juda et sur Jérusalem, du temps d’Ouzia, de Jotham, d’Achaz et d’Ezéchias, roi de Juda :

2 Ecoutez, cieux! Terre, prête l’oreille! Car c’est l’Eternel qui parle : J’ai élevé des enfants, je les ai vus grandir, et eux se sont insurgés contre moi.
3 Un bœuf connaît son possesseur, un âne la crèche de son maître: Israël ne connaît rien, mon peuple n’a pas de discernement.
4 Oh! Nation pécheresse, peuple chargé d’iniquités ; race de malfaiteurs, enfants dégénérés! Ils ont abandonné le Seigneur, outragé le Saint d’Israël, reculé loin de lui.
5 Où faudra-t-il vous frapper encore, vous qui persistez dans la rébellion?

puis chapitre 1, versets 16 à 27 :

טז רַחֲצוּ, הִזַּכּוּ–הָסִירוּ רֹעַ מַעַלְלֵיכֶם, מִנֶּגֶד עֵינָי: חִדְלוּ, הָרֵעַ.
יז לִמְדוּ הֵיטֵב דִּרְשׁוּ מִשְׁפָּט, אַשְּׁרוּ חָמוֹץ; שִׁפְטוּ יָתוֹם, רִיבוּ אַלְמָנָה.
יח לְכוּ-נָא וְנִוָּכְחָה, יֹאמַר יְהוָה; אִם-יִהְיוּ חֲטָאֵיכֶם כַּשָּׁנִים כַּשֶּׁלֶג יַלְבִּינוּ, אִם-יַאְדִּימוּ כַתּוֹלָע כַּצֶּמֶר יִהְיוּ.
יט אִם-תֹּאבוּ, וּשְׁמַעְתֶּם–טוּב הָאָרֶץ, תֹּאכֵלוּ.
כ וְאִם-תְּמָאֲנוּ, וּמְרִיתֶם–חֶרֶב תְּאֻכְּלוּ, כִּי פִּי יְהוָה דִּבֵּר.
כא אֵיכָה הָיְתָה לְזוֹנָה, קִרְיָה נֶאֱמָנָה; מְלֵאֲתִי מִשְׁפָּט, צֶדֶק יָלִין בָּהּ–וְעַתָּה מְרַצְּחִים.
כב כַּסְפֵּךְ, הָיָה לְסִיגִים; סָבְאֵךְ, מָהוּל בַּמָּיִם.
כג שָׂרַיִךְ סוֹרְרִים, וְחַבְרֵי גַּנָּבִים–כֻּלּוֹ אֹהֵב שֹׁחַד, וְרֹדֵף שַׁלְמֹנִים; יָתוֹם לֹא יִשְׁפֹּטוּ, וְרִיב אַלְמָנָה לֹא-יָבוֹא אֲלֵיהֶם.
כד לָכֵן, נְאֻם הָאָדוֹן יְהוָה צְבָאוֹת–אֲבִיר, יִשְׂרָאֵל: הוֹי אֶנָּחֵם מִצָּרַי, וְאִנָּקְמָה מֵאוֹיְבָי.
כה וְאָשִׁיבָה יָדִי עָלַיִךְ, וְאֶצְרֹף כַּבֹּר סִיגָיִךְ; וְאָסִירָה, כָּל-בְּדִילָיִךְ.
כו וְאָשִׁיבָה שֹׁפְטַיִךְ כְּבָרִאשֹׁנָה, וְיֹעֲצַיִךְ כְּבַתְּחִלָּה; אַחֲרֵי-כֵן, יִקָּרֵא לָךְ עִיר הַצֶּדֶק–קִרְיָה, נֶאֱמָנָה.
כז צִיּוֹן, בְּמִשְׁפָּט תִּפָּדֶה; וְשָׁבֶיהָ, בִּצְדָקָה.

16 Lavez-vous, purifiez-vous, écartez de mes yeux l’iniquité de vos actes, cessez de mal faire.
17 Apprenez à bien agir, recherchez la justice; rendez le bonheur à l’opprimé, faites droit à l’orphelin, défendez la cause de la veuve.
18 Oh! Venez, réconcilions-nous, dit l’Eternel! Vos péchés fussent-ils comme le cramoisi, ils peuvent devenir blancs comme neige; rouges comme la pourpre, ils deviendront comme la laine.
19 Si vous consentez à m’obéir, vous jouirez des délices de la terre.
20 Que si vous refusez et vous montrez indociles, vous serez dévorés par le glaive: c’est la bouche de l’Eternel qui le déclare.
21 Ah! Comment est-elle devenue une prostituée, la Cité fidèle? Jadis pleine de justice, c’était l’asile de la vertu, et maintenant elle est un repaire d’assassins!
22 Ton argent pur s’est changé en scories, ton vin généreux est frelaté.
23 Tes chefs sont dissolus, se font complices de voleurs; tous aiment les dons corrupteurs et courent après les gains illicites; à l’orphelin ils ne font pas justice, et le procès de la veuve n’arrive point devant eux.
24 Eh bien! Voici la parole du Seigneur, de l’Eternel Cebaot, le puissant Maître d’Israël : Oh! j’aurai satisfaction de mes adversaires, je prendrai ma revanche sur mes ennemis.
25 De nouveau, je laisserai tomber ma main sur toi, j’éliminerai tes scories comme fait l’alcali, et je te purgerai de tout alliage.
26 Je restaurerai tes juges comme autrefois, tes conseillers comme à l’origine. Ensuite, on t’appellera ville de Justice, cité fidèle.
27 Sion sera sauvée par la justice, et ses pénitents par la vertu.

Le commentaire du Rabbin Joseph Ohayon…

Le Chabbat qui précède Ticha béAv, nous lisons la Haftara de ‘Hazon.
Dans cette Haftara, le prophète Isaïe exprime la remontrance que le Peuple d’Israël ne reconnaît pas les bienfaits prodigués par l’Eternel à son égard. Par ailleurs, dans la Haftara que nous lisons le jour de Ticha béAv, le prophète s’interroge quelle est la source de la catastrophe.
Il répond que la cause provient du fait que le peuple d’Israël a abandonné la Torah. Le Talmud précise que le peuple d’Israël n’a pas récité la bénédiction de la Torah. Nos commentateurs expliquent que cela veut dire qu’ils n’ont pas apprécié la valeur de la Torah.

De ces deux éléments, il en ressort que la source première de la destruction du Temple provient d’abord de la non reconnaissance des bienfaits de D.ieu et de la non-appréciation de la Torah et de ses préceptes.

Le judaïsme s’intéresse toujours à la cause première de chaque évènement. Il est fondamental d’en connaître les prémices afin de pouvoir corriger rapidement les défauts. Malheureusement, le peuple d’Israël a fauté et n’a pas su se ressaisir. Ce qui a eu pour effet que le peuple d’Israël se mit à servir des idoles à l’époque du 1er Temple et à haïr son prochain lors du 2ème Temple, ce qui, par répercussion, aboutit à la destruction des 2 Temples.

Il est donc essentiel de se réveiller rapidement.

Chabbat Chalom !

LES HORAIRES DE CHABBAT DEVARIM A CAEN :

VENDREDI 21 JUILLET 2023 / 3 AV 5783

20h00 : MIN’HA, accueil de CHABBAT et ARBIT (si miniane)

Allumage des bougies de Chabbat avant 22h56

SAMEDI 22 JUILLET 2023 / 4 AV 5783

CHABBAT DEVARIM / HAFTARA ISAÏE 1.1-27

9h30 : CHA’HARIT

19h30 : MIN’HA, étude avec le Rabbin Joseph Ohayon et séouda chlichit

22h56 : Fin de CHABBAT et
HAVDALA

JEUDI 27 JUILLET 2023 / 9 AV 5783
TISHA BEAV

SUITE & FIN DE LA SEMAINE MAIGRE :

Depuis MARDI SOIR 18 JUILLET jusqu’au VENDREDI 28 JUILLET à 14h00

En souvenir de la destruction du Temple, et donc de l’arrêt des sacrifices, du 2 au 9 Av, nous avons coutume de nous abstenir de manger de la viande, de boire du vin, d’écouter de la musique.
On ne prend pas de douche non plus, sauf en cas de nécessité (dans ce cas, à l’eau froide), et on ne porte pas d’habit repassé.

TISHA BEAV / 9 AV :

Début du jeûne : MERCREDI 26 JUILLET à 21h50 / Fin : JEUDI 27 JUILLET à 22h36.

OFFICES :
Jeudi 27 JUILLET à 8h00 : CHA’HARIT / 19h30 : MIN’HA, suivi de ARBIT

Les interdits du 9 Av (jeudi 27 juillet) :
– Manger et boire
– Avoir des relations conjugales
– Porter des chaussures en cuir
– Se parfumer
– Se laver (sauf le matin du 9 Av, où nous nous lavons les mains jusqu’aux phalanges, et avec les doigts mouillés, nous humectons les yeux)
– Se saluer

– Ecouter de la musique

Nous remangerons la viande à partir du Vendredi 24 Juillet à 14h.

Chabbat Chalom !