24-25 DECEMBRE 2021 : CHABBAT CHEMOT

décembre 24, 2021 ProjetMag

20-21 Tevet 5782 / 24-25 décembre 2021

Chabbat CHEMOT

שמות

(Exode, 1.1 – 6.1)

L’élection du guide d’Israël

Chemot, chapitre 1, verset 22 et chapitre 2, versets 1 à 11 :
כב וַיְצַו פַּרְעֹה, לְכָל-עַמּוֹ לֵאמֹר: כָּל-הַבֵּן הַיִּלּוֹד, הַיְאֹרָה תַּשְׁלִיכֻהוּ, וְכָל-הַבַּת, תְּחַיּוּן.

א וַיֵּלֶךְ אִישׁ, מִבֵּית לֵוִי; וַיִּקַּח, אֶת-בַּת-לֵוִי.
ב וַתַּהַר הָאִשָּׁה, וַתֵּלֶד בֵּן; וַתֵּרֶא אֹתוֹ כִּי-טוֹב הוּא, וַתִּצְפְּנֵהוּ שְׁלֹשָׁה יְרָחִים.
ג וְלֹא-יָכְלָה עוֹד, הַצְּפִינוֹ, וַתִּקַּח-לוֹ תֵּבַת גֹּמֶא, וַתַּחְמְרָה בַחֵמָר וּבַזָּפֶת; וַתָּשֶׂם בָּהּ אֶת-הַיֶּלֶד, וַתָּשֶׂם בַּסּוּף עַל-שְׂפַת הַיְאֹר.
ד וַתֵּתַצַּב אֲחֹתוֹ, מֵרָחֹק, לְדֵעָה, מַה-יֵּעָשֶׂה לוֹ.

ה וַתֵּרֶד בַּת-פַּרְעֹה לִרְחֹץ עַל-הַיְאֹר, וְנַעֲרֹתֶיהָ הֹלְכֹת עַל-יַד הַיְאֹר; וַתֵּרֶא אֶת-הַתֵּבָה בְּתוֹךְ הַסּוּף, וַתִּשְׁלַח אֶת-אֲמָתָהּ וַתִּקָּחֶהָ.
ו וַתִּפְתַּח וַתִּרְאֵהוּ אֶת-הַיֶּלֶד, וְהִנֵּה-נַעַר בֹּכֶה; וַתַּחְמֹל עָלָיו–וַתֹּאמֶר, מִיַּלְדֵי הָעִבְרִים זֶה.
ז וַתֹּאמֶר אֲחֹתוֹ, אֶל-בַּת-פַּרְעֹה, הַאֵלֵךְ וְקָרָאתִי לָךְ אִשָּׁה מֵינֶקֶת, מִן הָעִבְרִיֹּת; וְתֵינִק לָךְ, אֶת-הַיָּלֶד.
ח וַתֹּאמֶר-לָהּ בַּת-פַּרְעֹה, לֵכִי; וַתֵּלֶךְ, הָעַלְמָה, וַתִּקְרָא, אֶת-אֵם הַיָּלֶד.
ט וַתֹּאמֶר לָהּ בַּת-פַּרְעֹה, הֵילִיכִי אֶת-הַיֶּלֶד הַזֶּה וְהֵינִקִהוּ לִי, וַאֲנִי, אֶתֵּן אֶת-שְׂכָרֵךְ; וַתִּקַּח הָאִשָּׁה הַיֶּלֶד, וַתְּנִיקֵהוּ.
י וַיִּגְדַּל הַיֶּלֶד, וַתְּבִאֵהוּ לְבַת-פַּרְעֹה, וַיְהִי-לָהּ, לְבֵן; וַתִּקְרָא שְׁמוֹ, מֹשֶׁה, וַתֹּאמֶר, כִּי מִן-הַמַּיִם מְשִׁיתִהוּ.

יא וַיְהִי בַּיָּמִים הָהֵם, וַיִּגְדַּל מֹשֶׁה וַיֵּצֵא אֶל-אֶחָיו, וַיַּרְא, בְּסִבְלֹתָם; וַיַּרְא אִישׁ מִצְרִי, מַכֶּה אִישׁ-עִבְרִי מֵאֶחָיו.

22 Pharaon donna l’ordre suivant à tout son peuple: "Tout mâle nouveau-né, jetez-le dans le fleuve et toute fille laissez-la vivre."

1 Or, il y avait un homme de la famille de Lévi, qui avait épousé une fille de Lévi.
2 Cette femme conçut et enfanta un fils. Elle considéra qu’il était beau et le tint caché pendant trois mois.
3 Ne pouvant le cacher plus longtemps, elle lui prépara un berceau de jonc qu’elle enduisit de bitume et de poix, elle y plaça l’enfant et le déposa dans les roseaux sur la rive du fleuve.
4 Sa sœur se tint à distance pour observer ce qui lui arriverait.

5 Or, la fille de Pharaon descendit, pour se baigner, vers le fleuve, ses compagnes la suivant sur la rive. Elle aperçut le berceau parmi les roseaux et envoya sa servante qui alla le prendre.
6 Elle l’ouvrit, elle y vit l’enfant: c’était un garçon vagissant. Elle eut pitié de lui et dit: "C’est quelque enfant des Hébreux."
7 Sa sœur dit à la fille de Pharaon: "Faut-il t’aller quérir une nourrice parmi les femmes hébreues, qui t’allaitera cet enfant?"
8 La fille de Pharaon lui répondit: "Va." Et la jeune fille alla quérir la mère de l’enfant.
9 La fille de Pharaon dit à celle-ci: "Emporte cet enfant et allaite-le moi, je t’en donnerai le salaire." Cette femme prit l’enfant et l’allaita.
10 L’enfant devenu grand, elle le remit à la fille de Pharaon et il devint son fils;
elle lui donna le nom de Moïse, disant: "Parce que je l’ai retiré des eaux."

11 Or, en ce temps-là, Moïse, ayant grandi, alla parmi ses frères et fut témoin de leurs souffrances.

Le commentaire du Rabbin Joseph Ohayon…

Nous débutons cette semaine le deuxième livre de la Torah, « l’Exode ».

Avec cette section, l’esclavage des Enfants d’Israël en Egypte débute. Le texte indique que cette servitude fut extrêmement rude et violente. A tel point que l’Eternel s’engagea à libérer les enfants d’Israël de cet esclavage.
L’Eternel élit Moché comme le personnage digne de devenir le libérateur.

Nos sages se demandent sur quel critère se base ce choix. Ils répondent en se fondant sur le verset suivant :
« Moché grandit et sortit vers ses frères et il les vit en souffrance » (chapitre 2, verset 11).

Moché, qui avait grandi et avait été élevé comme un prince, prit conscience de la gravité de l’esclavage et il en souffrit énormément. De ce fait, il partagea avec ses frères les durs travaux de la servitude. L’Eternel le choisit.
Car un homme qui se soucie des autres à ce point mérite de devenir le libérateur et le guide de tout le peuple d’Israël.
Nul autre critère, comme le charisme, l’élocution, le paraître ne pouvait être déterminant pour cette élection.
L’histoire, par la suite, démontra que Moché fut un guide exceptionnel, digne, et qu’il atteignit un niveau spirituel sans égal.

Chabbat Chalom !

LES HORAIRES DE CHABBAT CHEMOT A CAEN :

VENDREDI 24 DÉCEMBRE 2021 / 20 TEVET 5782

Allumage des bougies de Chabbat avant 16h49

18h30 : Accueil de CHABBAT et ARBIT

SAMEDI 25 DÉCEMBRE 2021 / 21 TEVET 5782
CHABBAT CHEMOT / HAFTARA JÉRÉMIE 1.1 – 2.3

9h30 : CHA’HARIT

16h30 : MIN’HA, étude avec le Rabbin Joseph Ohayon et
seouda chlichit

18h03 : Fin de CHABBAT, ARBIT et
HAVDALA

Chabbat Chalom !