25-26 FEVRIER 2022 : CHABBAT VAYAKEL – CHABBAT SHEKALIM – 3-4 MARS : ROCH ‘HODECH ADAR II

24-25 Adar I 5782 / 25-26 février 2022

Chabbat VAYAKEL

(Exode, 35.1 – 38.20)

Chabbat SHEKALIM

(Exode, 30.11-16
)

Le commentaire du Rabbin Joseph Ohayon…

Le chabbat qui précède Roch ‘Hodech Adar (Adar II cette année), on lit une section supplémentaire concernant la contribution du demi shekel, laquelle se trouve à l’Exode, chapitre 30, versets 11 à 16 :

א וַיְדַבֵּר יְהוָה, אֶל-מֹשֶׁה לֵּאמֹר. יב כִּי תִשָּׂא אֶת-רֹאשׁ בְּנֵי-יִשְׂרָאֵל, לִפְקֻדֵיהֶם, וְנָתְנוּ אִישׁ כֹּפֶר נַפְשׁוֹ לַיהוָה, בִּפְקֹד אֹתָם; וְלֹא-יִהְיֶה בָהֶם נֶגֶף, בִּפְקֹד אֹתָם. יג זֶה יִתְּנוּ, כָּל-הָעֹבֵר עַל-הַפְּקֻדִים–מַחֲצִית הַשֶּׁקֶל, בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ: עֶשְׂרִים גֵּרָה, הַשֶּׁקֶל–מַחֲצִית הַשֶּׁקֶל, תְּרוּמָה לַיהוָה. יד כֹּל, הָעֹבֵר עַל-הַפְּקֻדִים, מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה, וָמָעְלָה–יִתֵּן, תְּרוּמַת יְהוָה. טו הֶעָשִׁיר לֹא-יַרְבֶּה, וְהַדַּל לֹא יַמְעִיט, מִמַּחֲצִית, הַשָּׁקֶל–לָתֵת אֶת-תְּרוּמַת יְהוָה, לְכַפֵּר עַל-נַפְשֹׁתֵיכֶם. טז וְלָקַחְתָּ אֶת-כֶּסֶף הַכִּפֻּרִים, מֵאֵת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, וְנָתַתָּ אֹתוֹ, עַל-עֲבֹדַת אֹהֶל מוֹעֵד; וְהָיָה לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל לְזִכָּרוֹן לִפְנֵי יְהוָה, לְכַפֵּר עַל-נַפְשֹׁתֵיכֶם.

11 L’Éternel parla à Moïse en ces termes: 12 "Quand tu feras le dénombrement général des enfants d’Israël, chacun d’eux paiera au Seigneur le rachat de sa personne lors du dénombrement, afin qu’il n’y ait point de mortalité parmi eux à cause de cette opération. 13 Ce tribut, présenté par tous ceux qui seront compris dans le dénombrement, sera d’un demi-sicle, selon le poids du sanctuaire; ce dernier est de vingt ghéra, la moitié sera l’offrande réservée au Seigneur. 14 Quiconque fera partie du dénombrement depuis l’âge de vingt ans et au-delà doit acquitter l’impôt de l’Éternel. 15 Le riche ne donnera pas plus, le pauvre ne donnera pas moins que la moitié du sicle, pour acquitter l’impôt de l’Éternel, à l’effet de racheter vos personnes. 16 Tu recevras des enfants d’Israël le produit de cette rançon et tu l’appliqueras au service de la Tente d’assignation et il servira de recommandation aux enfants d’Israël devant le Seigneur pour qu’il épargne vos personnes."

En effet, chaque membre du peuple d’Israël de plus de 20 ans devait apporter ce demi-sicle. Le texte nous indique que le riche ne devait verser plus et le pauvre moins.

Nos sages se demandent pourquoi cette offrande devait être égalitaire, alors que pour la construction du Temple chacun contribuait selon ses moyens ou son désir.

Cette contribution avait notamment comme objectif d’expier les fautes du peuple d’Israël et, en particulier, la faute du veau d’or. Cette expiation devait concerner l’ensemble du peuple d’Israël et ce, de façon identique, sans aucune distinction. En effet, chacun devait se sentir impliqué.

L’apport égalitaire de ce demi-sicle contribue à cet objectif. D’ailleurs, il est intéressant de relever que chacun apportait un demi chekel et non un chekel entier afin que chacun réfléchisse sur son imperfection, et afin d’être amené ainsi à l’humilité.

Chabbat Chalom !

LES HORAIRES DE CHABBAT VAYAKEL / CHABBAT SHEKALIM
A CAEN :

La paracha Shekalim évoque la collecte d’un demi-shékel par personne ordonnée par la Torah pour la construction du Tabernacle.
Chabbat Shekalim est le Chabbat qui précède Roch ‘Hodech Adar (ou Adar2 comme c’est le cas ce Chabbat), ou bien le jour de Roch ‘Hodech si celui-ci est un Chabbat.

VENDREDI 25 FÉVRIER 2022 / 24 ADAR I 5782

Allumage des bougies de Chabbat avant 18h19
18h30 : Accueil de CHABBAT et ARBIT

SAMEDI 26 FÉVRIER 2022 / 25 ADAR I 5782
CHABBAT VAYAKEL / CHABBAT SHEKALIM / HAFTARA ROIS II 11.17 -12.17

9h30 : CHA’HARIT

17h30 : MIN’HA, étude avec le Rabbin Joseph Ohayon et seouda chlichit

19h27 : ARBIT, fin de CHABBAT et
HAVDALA

JEUDI 3 & VENDREDI 4 MARS 2022 / 30 ADAR I – 1 ADAR II 5782
ROCH ‘HODECH ADAR II

Chabbat Chalom !

ACI Caen et sa Région
46, avenue de la Libération
BP 80103
14008 CAEN Cedex 1
Tél : 02 31 43 60 54 / 07 82 68 72 55
synagoguedecaen
www.aci-caen.org