25-26 NOVEMBRE 2022 : CHABBAT TOLEDOT

novembre 25, 2022 ProjetMag

1-2 Kislev 5783 / 25-26 novembre 2022

CHABBAT TOLEDOT

(Genèse, 25.19 – 28.9)

La voix de Yaacov

Berechit, chapitre 27, versets 18 à 23 :

יח וַיָּבֹא אֶל-אָבִיו, וַיֹּאמֶר אָבִי; וַיֹּאמֶר הִנֶּנִּי, מִי אַתָּה בְּנִי. יט וַיֹּאמֶר יַעֲקֹב אֶל-אָבִיו, אָנֹכִי עֵשָׂו בְּכֹרֶךָ–עָשִׂיתִי, כַּאֲשֶׁר דִּבַּרְתָּ אֵלָי; קוּם-נָא שְׁבָה, וְאָכְלָה מִצֵּידִי–בַּעֲבוּר, תְּבָרְכַנִּי נַפְשֶׁךָ. כ וַיֹּאמֶר יִצְחָק אֶל-בְּנוֹ, מַה-זֶּה מִהַרְתָּ לִמְצֹא בְּנִי; וַיֹּאמֶר, כִּי הִקְרָה יְהוָה אֱלֹהֶיךָ לְפָנָי. כא וַיֹּאמֶר יִצְחָק אֶל-יַעֲקֹב, גְּשָׁה-נָּא וַאֲמֻשְׁךָ בְּנִי: הַאַתָּה זֶה בְּנִי עֵשָׂו, אִם-לֹא. כב וַיִּגַּשׁ יַעֲקֹב אֶל-יִצְחָק אָבִיו, וַיְמֻשֵּׁהוּ; וַיֹּאמֶר, הַקֹּל קוֹל יַעֲקֹב, וְהַיָּדַיִם, יְדֵי עֵשָׂו. כג וְלֹא הִכִּירוֹ–כִּי-הָיוּ יָדָיו כִּידֵי עֵשָׂו אָחִיו, שְׂעִרֹת; וַיְבָרְכֵהוּ.

18 Celui-ci entra chez son père, disant: "Mon père!" II répondit: "Me voici; qui es tu, mon fils?" 19 Jacob dit à son père: "Je suis Ésaü, ton premier né; j’ai fait ainsi que tu m’as dit. Viens donc, assieds toi et mange de ma chasse afin que ton cœur me bénisse." 20 Isaac dit à son fils: "Qu’est ceci? tu as été prompt à faire capture mon fils!" Il répondit: "C’est que l’Éternel ton D-ieu m’a donné bonne chance." 21 Isaac dit à Jacob "Approche que je te tâte, mon fils, pour savoir si tu es mon fils Ésaü ou non." 22 Jacob s’approcha d’Isaac,son père, qui le tâta et dit: "Cette voix, c’est la voix de Jacob; mais ces mains sont les mains d’Ésaü." 23 II ne le reconnut point, parce que ses mains étaient velues comme celles d’Ésaü son frère. Et il le bénit.

Le commentaire du Rabbin Joseph Ohayon…

La section de cette semaine traite de la naissance de Essav et Yaacov, ainsi que de leur rivalité.
Un des sujets qui suscite des interrogations est la bénédiction de Its’hak. En effet, Its’hak désirait bénir Essav, mais, in fine, sous les instructions de Rivka, c’est Yaacov qui reçoit cette bénédiction. Au moment où Yaacov se fait passer pour Essav devant son père, ce dernier emploie un terme particulier : « la voix est celle de Yaacov, mais les mains sont de Essav ».
Au-delà de l’aspect purement physique de cette scène, nos sages s’interrogent sur le sens profond de cette phrase.

L’épisode de la bénédiction interroge. Comment, pour recevoir une bénédiction, on se fait passer pour une autre personne ?
Au-delà de la réponse à cette question, il est nécessaire d’apporter un éclaircissement. Rivka et Yaacov pensaient que cette bénédiction ne revenait pas de droit à Essav, mais à Yaacov. Cependant, pour que cette bénédiction puisse produire tous ses effets, elle est conditionnée à ceci : la voix de Yaacov. Tant que la voix de la prière et de l’étude de la Torah retentit au sein des synagogues et des maisons d’étude, alors Essav ne pourra point agir contre le peuple d’Israël.

De cet épisode, nos sages déduisent que la force du Peuple d’Israël réside uniquement dans l’affirmation de son identité et à sa capacité d’étudier et de prier.

Chabbat Chalom !

LES HORAIRES DE CHABBAT TOLEDOT À CAEN :

VENDREDI 25 NOVEMBRE 2022 / 1 KISLEV 5783 – ROCH ‘HODECH KISLEV

Allumage des bougies avant 16h52

18h30 : Accueil de CHABBAT et ARBIT

SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 / 2 KISLEV 5783
CHABBAT TOLDOT/ HAFTARA MALA’HIE 1.1 – 2.7

9h30 : CHA’HARIT

16h30 : MIN’HA, puis étude avec le Rabbin Joseph Ohayon et séouda chlichit

18h03 : Fin de CHABBAT,
ARBIT et
HAVDALA

Chabbat Chalom !