28-29 OCTOBRE 2022 : CHABBAT NOA’H

3-4 ‘Hechvan 5783
28-29 octobre 2022

CHABBAT NOA’H

נח

(Genèse, 6.9 – 11.32)

Juste dans un monde corrompu

ה וַיַּרְא יְהוָה, כִּי רַבָּה רָעַת הָאָדָם בָּאָרֶץ, וְכָל-יֵצֶר מַחְשְׁבֹת לִבּוֹ, רַק רַע כָּל-הַיּוֹם.
ו וַיִּנָּחֶם יְהוָה, כִּי-עָשָׂה אֶת-הָאָדָם בָּאָרֶץ; וַיִּתְעַצֵּב, אֶל-לִבּוֹ.
ז וַיֹּאמֶר יְהוָה, אֶמְחֶה אֶת-הָאָדָם אֲשֶׁר-בָּרָאתִי מֵעַל פְּנֵי הָאֲדָמָה, מֵאָדָם עַד-בְּהֵמָה, עַד-רֶמֶשׂ וְעַד-עוֹף הַשָּׁמָיִם: כִּי נִחַמְתִּי, כִּי עֲשִׂיתִם.
ח וְנֹחַ, מָצָא חֵן בְּעֵינֵי יְהוָה.
ט אֵלֶּה, תּוֹלְדֹת נֹחַ–נֹחַ אִישׁ צַדִּיק תָּמִים הָיָה, בְּדֹרֹתָיו: אֶת-הָאֱלֹהִים, הִתְהַלֶּךְ-נֹחַ.
י וַיּוֹלֶד נֹחַ, שְׁלֹשָׁה בָנִים–אֶת-שֵׁם, אֶת-חָם וְאֶת-יָפֶת.
יא וַתִּשָּׁחֵת הָאָרֶץ, לִפְנֵי הָאֱלֹהִים; וַתִּמָּלֵא הָאָרֶץ, חָמָס.
יב וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת-הָאָרֶץ, וְהִנֵּה נִשְׁחָתָה: כִּי-הִשְׁחִית כָּל-בָּשָׂר אֶת-דַּרְכּוֹ, עַל-הָאָרֶץ.
יג וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים לְנֹחַ, קֵץ כָּל-בָּשָׂר בָּא לְפָנַי–כִּי-מָלְאָה הָאָרֶץ חָמָס, מִפְּנֵיהֶם; וְהִנְנִי מַשְׁחִיתָם, אֶת-הָאָרֶץ.

5 L’Éternel vit que les méfaits de l’homme se multipliaient sur la terre, et que le produit des pensées de son cœur était uniquement, constamment mauvais;
6 et l’Éternel regretta d’avoir créé l’homme sur la terre, et il s’affligea en lui-même.
7 Et l’Éternel dit: "J’effacerai l’homme que j’ai créé de dessus la face de la terre; depuis l’homme jusqu’à la brute, jusqu’à l’insecte, jusqu’à l’oiseau du ciel, car je regrette de les avoir faits.
8 Mais Noé trouva grâce aux yeux de l’Éternel.
9 Ceci est l’histoire de Noé. Noé fut un homme juste, irréprochable, entre ses contemporains; il se conduisit selon Dieu.
10 Noé engendra trois fils: Sem, Cham et Japhet.
11 Or, la terre s’était corrompue devant Dieu, et elle s’était remplie d’iniquité.
12 Dieu considéra que la terre était corrompue, toute créature ayant perverti sa voie sur la terre.
13 Et Dieu dit à Noé: "Le terme de toutes les créatures est arrivé à mes yeux, parce que la terre, à cause d’elles, est remplie d’iniquité; et je vais les détruire avec la terre.

Le commentaire du Rabbin Joseph Ohayon…

La 2ème section du livre de Béréchit, Parachat Noa’h, porte sur le déluge.

L’Eternel constate en effet que le monde est perverti. Il décide alors de détruire ce monde. Cependant, l’Eternel décide d’épargner Noa’h.

Les premiers mots de cette Paracha précise que Noa’h était un homme juste et intègre pour sa génération.

Cette notion de tsadik va se retrouver dans un autre verset. De ce fait, nos sages comparent la personnalité de Noa’h avec celle d’Abraham et constatent que ce dernier a atteint un niveau spirituel bien supérieur que Noa’h, alors qu’il n’est nullement indiqué la notion de juste chez Abraham.

Nos sages précisent que selon une version, Noa’h était très élevé spirituellement. Cependant, pour atteindre un tel niveau, il était nécessaire d’investir des forces décuplées spécifiques et ce, à cause de l’environnement nuisible et fortement dépravé. Malgré cela, Noa’h a réussi à relever ce défi extrêmement ardu. Grâce à son comportement exemplaire, l’Eternel sauva l’Humanité de sa destruction.

La leçon que l’on peut dégager de cet épisode est que, lorsqu’une personne se trouve dans une situation complexe, voire hostile, pour pouvoir assumer son identité et accomplir les commandements de l’Eternel et qu’il réussit pourtant à manifester de façon intacte son identité, cette personne est digne de louanges et d’éloges. C’est précisément ce qu’atteste la Torah à propos de Noa’h.

Chabbat Chalom !

LES HORAIRES DE CHABBAT NOA’H A CAEN :

VENDREDI 28 OCTOBRE 2022 / 3 ‘HECHVAN 5783

Allumage des bougies avant 18h29

18h30 : Accueil de CHABBAT et ARBIT

SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 / 4 ‘HECHVAN 5783
CHABBAT NOA’H / HAFTARA ISAÏE 54.1 – 55.5

9h30 : CHA’HARIT

18h00 :
MIN’HA, puis étude avec le Rabbin Joseph Ohayon

19h35 : Fin de CHABBAT, ARBIT et
HAVDALA

Chabbat Chalom !

ACI Caen et sa Région

46, avenue de la Libération
BP 80103
14008 CAEN Cedex 1
Tél : 07 82 68 72 55
synagoguedecaen
www.aci-caen.org