29-30 OCTOBRE 2021 : CHABBAT ‘HAYE SARAH – 4-5 NOVEMBRE 2021 : ROCH ‘HODECH KISLEV
23-24 ‘Hechvan 5782 / 29-30 octobre 2021
CHABBAT ‘HAY
É SARAH
(Genèse, 23.1 – 25.18)
Berechit, chapitre 24, verset 1 :
א וְאַבְרָהָם זָקֵן, בָּא בַּיָּמִים; וַיהוָה בֵּרַךְ אֶת-אַבְרָהָם, בַּכֹּל.
1 Or Abraham était vieux, avancé dans la vie; et l’Éternel avait béni Abraham en toutes choses.
puis chapitre 25, versets 7 à 10 :
ז וְאֵלֶּה, יְמֵי שְׁנֵי-חַיֵּי אַבְרָהָם–אֲשֶׁר-חָי: מְאַת שָׁנָה וְשִׁבְעִים שָׁנָה, וְחָמֵשׁ שָׁנִים.
ח וַיִּגְוַע וַיָּמָת אַבְרָהָם בְּשֵׂיבָה טוֹבָה, זָקֵן וְשָׂבֵעַ; וַיֵּאָסֶף, אֶל-עַמָּיו.
ט וַיִּקְבְּרוּ אֹתוֹ יִצְחָק וְיִשְׁמָעֵאל, בָּנָיו, אֶל-מְעָרַת, הַמַּכְפֵּלָה: אֶל-שְׂדֵה עֶפְרֹן בֶּן-צֹחַר, הַחִתִּי, אֲשֶׁר, עַל-פְּנֵי מַמְרֵא.
י הַשָּׂדֶה אֲשֶׁר-קָנָה אַבְרָהָם, מֵאֵת בְּנֵי-חֵת–שָׁמָּה קֻבַּר אַבְרָהָם, וְשָׂרָה אִשְׁתּוֹ.
7 Le nombre des années que vécut Abraham fut de cent soixante-quinze ans.
8 Abraham défaillit et mourut, dans une heureuse vieillesse, âgé et satisfait; et il rejoignit ses pères.
9 Il fut inhumé par Isaac et Ismaël, ses fils, dans le caveau de Makpéla, dans le domaine d’Efrôn, fils de Çohar, Héthéen, qui est en face de Mamré;
10 ce domaine qu’Abraham avait acquis des enfants de Heth. Là furent ensevelis Abraham et Sara son épouse.
Le commentaire du Rabbin Joseph Ohayon…
La section de la Torah que nous lisons cette semaine évoque la fin de la vie de notre patriarche Abraham et et notre matriarche Sarah, dont la Paracha porte le nom.Un verset indique, en effet, que « Abraham avança en âge et l’Éternel le bénit dans tout. » (Genèse, chapitre 24, verset 1).
Nos sages se sont intéressés à l’expression « dans tout ».
De ce terme, on apprend ainsi que la réussite d’Abraham provient du fait qu’Abraham se soucie d’abord de la collectivité. Pour lui, la bénédiction ne peut résider que si son entourage et la collectivité tirent bénéfice de cette bénédiction. Abraham ne peut donc pas solliciter l’Eternel pour une demande personnelle exclusive.
Et c’est de cette façon qu’Abraham a hérité effectivement de la réussite dans tous les domaines.
Ainsi, le sens de ce verset prend une grande importance sur la grandeur de Abraham. L’Eternel a béni Abraham du fait qu’il bénissait tout le monde.
Que nous soyons tous gratifiés de la bénédiction de Abraham. Amen
Chabbat Chalom !
LES HORAIRES DE CHABBAT ‘HAYÉ SARAH A CAEN :
VENDREDI 29 OCTOBRE 2021 / 23 ‘HECHVAN 5782
18h15 : MIN’HA, accueil de CHABBAT et ARBIT
Allumage des bougies avant 18h27
SAMEDI 30 OCTOBRE 2021 / 24 ‘HECHVAN 5782
CHABBAT ‘HAYÉ SARAH / HAFTARA ROIS I 1.1 – 1.31
9h30 : CHA’HARIT
18h00 : MIN’HA, suivie de seouda chlichit et étude avec le Rabbin Joseph Ohayon
19h33 : Fin de CHABBAT, ARBIT et
HAVDALA
ROCH ‘HODECH KISLEV
JEUDI SOIR 4 & VENDREDI 5 NOVEMBRE 2021 / 30 ‘HECHVAN – 1 KISLEV 5782
Chabbat Chalom !
ACI Caen et sa Région
46, avenue de la Libération
BP 80103
14008 CAEN Cedex 1
Tél : 02 31 43 60 54 / 07 82 68 72 55
synagoguedecaen
www.aci-caen.org
