3-4 JUIN 2022 : CHABBAT BAMIDBAR / 4-5-6 JUIN : CHAVOUOT 5782

juin 3, 2022 ProjetMag

4-5 Sivan 5782 6-7 Sivan 5782
3-4 juin 2022 5-6 juin 2022
Chabbat BAMIDBAR CHAVOUOT

במדבר

(Nombres, 1.1 – 4-20)

Bamidbar, chapitre 1, versets 1 à 3 :

א וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל-מֹשֶׁה בְּמִדְבַּר סִינַי, בְּאֹהֶל מוֹעֵד: בְּאֶחָד לַחֹדֶשׁ הַשֵּׁנִי בַּשָּׁנָה הַשֵּׁנִית, לְצֵאתָם מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם–לֵאמֹר.
ב שְׂאוּ, אֶת-רֹאשׁ כָּל-עֲדַת בְּנֵי-יִשְׂרָאֵל, לְמִשְׁפְּחֹתָם, לְבֵית אֲבֹתָם–בְּמִסְפַּר שֵׁמוֹת, כָּל-זָכָר לְגֻלְגְּלֹתָם.
ג מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה, כָּל-יֹצֵא צָבָא בְּיִשְׂרָאֵל–תִּפְקְדוּ אֹתָם לְצִבְאֹתָם, אַתָּה וְאַהֲרֹן.

1 L’Éternel parla en ces termes à Moïse, dans le désert de Sinaï, dans la tente d’assignation, le premier jour du second mois de la deuxième année après leur sortie du pays d’Egypte:

2 "Faites le relevé de toute la communauté des enfants d’Israël, selon leurs familles et leurs maisons paternelles, au moyen d’un recensement nominal de tous les mâles, comptés par tête.
3 Depuis l’âge de vingt ans et au-delà, tous les Israélites aptes au service, vous les classerez selon leurs légions, toi et Aaron.

Le commentaire du Rabbin Joseph Ohayon…

Chavouot est l’une des trois fêtes de pèlerinage prescrites par la Bible, au cours de laquelle on célèbre dans la joie le jour où l’Eternel a donné la Thora et les dix Commandements aux Hébreux arrivés au mont Sinaï sept semaines après avoir quitté l’esclavage en Egypte.

La fête marque la conclusion du décompte des 49 jours ou des 7 semaines du Omer, d’où la dénomination du nom de Chavouot, qui veut dire semaines.

Ce terme de Chavouot est mentionné à plusieurs endroits dans le pentateuque : Exode, chapitre 34, verset 22 et Deutéronome, chapitre 16, verset 10.
De même la Bible, Exode, chapitre 23, verset 16, utilise aussi le terme de « ‘Hag Hakatsir », la fête de la moisson, car elle marque le début de la période estivale et des premières moissons.

Aussi le terme « ‘hag habicourim », la fête des prémices, est mentionné dans le livre des Nombres, chapitre 28, verset 26, car elle correspond à l’époque de l’année où sont collectés les premiers fruits et apportés au Temple en guise de remerciement à l’Eternel.
Ainsi cette fête a une signification agricole profonde.

Le Talmud se réfère à Chavouot en employant le terme de Atséret, qui a différentes traductions : clôture, arrêt et rassemblement.
Car on cesse toute activité pour se rassembler à la synagogue et clôturer la période du Omer.

Permettez-moi de vous souhaiter de passer une très bonne fête de Chavouot, pour vous et vos familles. Amen.

Chabbat Chalom !
‘Hag Chavout Saméa’h !

LES HORAIRES DE CHABBAT BAMIDBARA CAEN :

VENDREDI 3 JUIN 2022 / 4 SIVAN 5782

20h00 : MIN’HA, accueil de CHABBAT et ARBIT
Allumage des bougies de Chabbat avant 21h41

SAMEDI 4 JUIN 2022 / 5 SIVAN 5782

CHABBAT BAMIDBAR / HAFTARA OSÉE 2.1-22 / VEILLE DE CHAVOUOT

9h30 : CHA’HARIT

20h30 : MIN’HA de Chabbat, séouda chlichit et étude avec le Rabbin Joseph Ohayon,

suivi de ARBIT de la fête de CHAVOUOT
23h06 : Fin de Chabbat
Allumage des bougies de YOM TOV après la sortie de Chabbat, à partir d’une flamme existante
et Kiddouch du 1er jour de la fête

LES HORAIRES DE CHAVOUOT 5782 A CAEN :

YOM TOV