31 DECEMBRE 2021 & 1er JANVIER 2022 : CHABBAT VA’ERA – 3 JANVIER 2022 : ROCH ‘HODECH CHEVAT &
27-28 Tevet 5782 / 31 décembre 2021-1er janvier 2022
Chabbat VA’ERA
Roch ‘Hodech Chevat / lundi 3
janvier 2022
(Exode, 6.2 – 9.35)
Ultime avertissement avant les 10 plaies
L’Exode, Chemot, chapitre 7, versets 8 à 13 :
ח וַיֹּאמֶר יְהוָה, אֶל-מֹשֶׁה וְאֶל-אַהֲרֹן לֵאמֹר.
ט כִּי יְדַבֵּר אֲלֵכֶם פַּרְעֹה לֵאמֹר, תְּנוּ לָכֶם מוֹפֵת; וְאָמַרְתָּ אֶל-אַהֲרֹן, קַח אֶת-מַטְּךָ וְהַשְׁלֵךְ לִפְנֵי-פַרְעֹה–יְהִי לְתַנִּין.
י וַיָּבֹא מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן, אֶל-פַּרְעֹה, וַיַּעֲשׂוּ כֵן, כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה; וַיַּשְׁלֵךְ אַהֲרֹן אֶת-מַטֵּהוּ, לִפְנֵי פַרְעֹה וְלִפְנֵי עֲבָדָיו–וַיְהִי לְתַנִּין.
יא וַיִּקְרָא, גַּם-פַּרְעֹה, לַחֲכָמִים, וְלַמְכַשְּׁפִים; וַיַּעֲשׂוּ גַם-הֵם חַרְטֻמֵּי מִצְרַיִם, בְּלַהֲטֵיהֶם–כֵּן.
יב וַיַּשְׁלִיכוּ אִישׁ מַטֵּהוּ, וַיִּהְיוּ לְתַנִּינִם; וַיִּבְלַע מַטֵּה-אַהֲרֹן, אֶת-מַטֹּתָם.
יג וַיֶּחֱזַק לֵב פַּרְעֹה, וְלֹא שָׁמַע אֲלֵהֶם: כַּאֲשֶׁר, דִּבֶּר יְהוָה.
8 L’Éternel parla à Moïse et à Aaron en ces termes :
9 " Lorsque Pharaon vous dira: ‘Produisez une preuve de votre mission’, tu diras à Aaron : ‘Prends ta verge et jette-la devant Pharaon, qu’elle devienne serpent!’ "
10 Moïse et Aaron se rendirent chez Pharaon et firent exactement comme l’avait prescrit le Seigneur. Aaron jeta sa verge en présence de Pharaon et de ses serviteurs et elle devint serpent.
11 Pharaon, de son côté, manda les experts et les magiciens ; et les devins de l’Égypte en firent autant par leurs prestiges.
12 Ils jetèrent chacun leurs verges et elles se transformèrent en serpent, mais la verge d’Aaron engloutit les leurs.
13 Le cœur de Pharaon persista et il ne leur céda point, ainsi que l’avait prédit l’Éternel.
Le commentaire du Rabbin Joseph Ohayon…
La section que nous lisons cette semaine dans la Torah met en lumière le processus de libération du peuple d’Israël d’Egypte.
Le premier acte réalisé par Moïse est l’exposition du bâton qui se transforme en en serpent.
Le texte indique qu’au moment de la réalisation de ce miracle, les sorciers en firent de même. Ils réussirent aussi à transformer leur bâton en serpent, à la seule précision que le serpent de Moïse avala les autres serpents.
De cet épisode, nos sages sont amenés à s’interroger.
En quoi cet épisode constitue-il un miracle si les sorciers peuvent en faire autant ?
Une multitude de réponses ont été proposées. Parmi celles-ci, on peut relever une réponse en particulier.
La transformation du bâton en serpent n’avait pas pour objectif d’impressionner Pharaon et les égyptiens. Le but était uniquement d’envoyer un message d’avertissement ferme et clair.
L’épisode de l’esclavage du peuple d’Israël en Egypte et de sa libération était déjà programmé par l’Eternel, comme nous pouvons le constater dans le livre de la Genèse. La souffrance du peuple d’Israël était prévue jusqu’à un certain point.
Cependant, si cette limite est franchie, dans ce cas, l’Eternel frappera fortement l’Egypte. Ceci est symbolisé par la transformation du bâton en serpent, qui indique que Pharaon a outrepassé les bornes de l’acceptable et que son pays sera sujet à différentes plaies.
Cet épisode constitue donc le dernier avertissement avant la mise en œuvre des 10 plaies.
Chabbat Chalom !
LES HORAIRES DE CHABBAT VA’ERA CAEN :
VENDREDI 31 DÉCEMBRE 2021 / 27 TEVET 5782
Allumage des bougies de Chabbat avant 16h54
18h30 : Accueil de CHABBAT et ARBIT
SAMEDI 1er JANVIER 2022 / 28 TEVET 5782
CHABBAT VA’ERA/ HAFTARA ÉZÉCHIEL 28.25 – 29.21
9h30 : CHA’HARIT
16h30 : MIN’HA, étude avec le Rabbin Joseph Ohayon et
seouda chlichit
18h09 : Fin de CHABBAT, ARBIT et
HAVDALA
ROCH ‘HODECH CHEVAT
DIMANCHE SOIR 2 & LUNDI 3 JANVIER 2022 / 29 TEVET SOIR & 1 CHEVAT 5782
Chabbat Chalom !
vé ‘Hodech Tov !
ACI Caen et sa Région
46, avenue de la Libération
BP 80103
14008 CAEN Cedex 1
Tél : 02 31 43 60 54 / 07 82 68 72 55
synagoguedecaen