4-5 AOÛT 2023 : CHABBAT EKEV

19-20 Av 5783 / 4-5 août 2023

Chabbat EKEV

עקב

(Deutéronome, 7.12- 11.25)

Deutéronome, chapitre 8, versets 11 à 18 :

יא הִשָּׁמֶר לְךָ, פֶּן-תִּשְׁכַּח אֶת-יְהוָה אֱלֹהֶיךָ, לְבִלְתִּי שְׁמֹר מִצְו‍ֹתָיו וּמִשְׁפָּטָיו וְחֻקֹּתָיו, אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוְּךָ הַיּוֹם.
יב פֶּן-תֹּאכַל, וְשָׂבָעְתָּ; וּבָתִּים טֹבִים תִּבְנֶה, וְיָשָׁבְתָּ.
יג וּבְקָרְךָ וְצֹאנְךָ יִרְבְּיֻן, וְכֶסֶף וְזָהָב יִרְבֶּה-לָּךְ; וְכֹל אֲשֶׁר-לְךָ, יִרְבֶּה.
יד וְרָם, לְבָבֶךָ; וְשָׁכַחְתָּ אֶת-יְהוָה אֱלֹהֶיךָ, הַמּוֹצִיאֲךָ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם מִבֵּית עֲבָדִים.
טו הַמּוֹלִיכְךָ בַּמִּדְבָּר הַגָּדֹל וְהַנּוֹרָא, נָחָשׁ שָׂרָף וְעַקְרָב, וְצִמָּאוֹן, אֲשֶׁר אֵין-מָיִם; הַמּוֹצִיא לְךָ מַיִם, מִצּוּר הַחַלָּמִישׁ.
טז הַמַּאֲכִלְךָ מָן בַּמִּדְבָּר, אֲשֶׁר לֹא-יָדְעוּן אֲבֹתֶיךָ: לְמַעַן עַנֹּתְךָ, וּלְמַעַן נַסֹּתֶךָ–לְהֵיטִבְךָ, בְּאַחֲרִיתֶךָ.
יז וְאָמַרְתָּ, בִּלְבָבֶךָ: כֹּחִי וְעֹצֶם יָדִי, עָשָׂה לִי אֶת-הַחַיִל הַזֶּה.
יח וְזָכַרְתָּ, אֶת-יְהוָה אֱלֹהֶיךָ–כִּי הוּא הַנֹּתֵן לְךָ כֹּחַ, לַעֲשׂוֹת חָיִל:
לְמַעַן הָקִים אֶת-בְּרִיתוֹ אֲשֶׁר-נִשְׁבַּע לַאֲבֹתֶיךָ, כַּיּוֹם הַזֶּה.

11 Garde-toi d’oublier l’Éternel, ton Dieu, de négliger ses préceptes, ses institutions et ses lois, que je t’impose en ce jour.

12 Peut-être, jouissant d’une nourriture abondante, bâtissant de belles maisons où tu vivras tranquille,
13 voyant prospérer ton gros et ton menu bétail, croître ton argent et ton or, se multiplier tous tes biens,
14 peut-être ton cœur s’enorgueillira-t-il, et tu oublieras l’Éternel, ton Dieu, qui t’a tiré du pays d’Egypte, de la maison de servitude;
15 qui t’a conduit à travers ce vaste et redoutable désert, plein de serpents venimeux et de scorpions, sol aride et sans eau; qui a fait, pour toi, jaillir des eaux de la pierre des rochers;
16 qui t’a nourri, dans ce désert, d’une manne inconnue à tes aïeux, car il voulait t’éprouver par les tribulations pour te rendre heureux à la fin;
17 et tu diras en ton cœur: "C’est ma propre force, c’est le pouvoir de mon bras, qui m’a valu cette richesse."
18 Non! C’est de l’Éternel, ton Dieu, que tu dois te souvenir, car c’est lui qui t’aura donné le moyen d’arriver à cette prospérité, voulant accomplir l’alliance jurée à tes pères, comme il le fera à cette époque.

Le commentaire du Rabbin Joseph Ohayon…

La section de cette semaine aborde notamment la perception que doit avoir l’Homme entre la subsistance et l’Eternel. En effet, la Torah précise que « Tu mangeras et tu te rassasieras et tu béniras l’Eternel sur la Terre qu’il t’a donnée. »

Un peu plus loin, le texte précise que « Et tu diras en ton cœur : c’est ma propre force, c’est le pouvoir de mon bras qui m’a valu cette richesse. Non! C’est de l’Éternel, ton Dieu, que tu dois te souvenir, car c’est lui qui t’aura donné le moyen d’arriver à cette prospérité ».

La Torah nous expose l’attitude et l’état d’esprit que l’Être Humain doit avoir pour appréhender son rapport à la réussite matérielle. Le texte précise qu’in fine, la réussite de l’Homme dépend de l’Eternel.
Il est évident que L’Homme doit travailler la terre, la labourer, la semer pour en recueillir les fruits. Néanmoins, la réussite provient exclusivement de l’Eternel. L’Homme ne doit pas oublier ceci.

Ainsi, après la consommation des fruits de son travail, il doit bénir Hachem. C’est le Birkat Hamazon, les actions de grâce. Cela amène l’Homme à l’humilité. En effet, très facilement, on peut être amené à croire que c’est notre force exclusive qui aboutit à la réussite. Non, la Torah nous transmet les moyens afin d’éviter l’orgueil. Réaliser des actes et des prières afin de penser constamment à Hachem. A chaque étape, une Mitsva intervient, et des prières. Car la bénédiction provient de l’Eternel.

Que l’Eternel nous gratifie de ses bénédictions, Amen.

Chabbat Chalom !

LES HORAIRES DE CHABBAT EKEV A CAEN :

VENDREDI 4 AOÛT 2023 / 17 AV 5783

20h00 : MIN’HA, accueil de CHABBAT et ARBIT (si miniane)
Allumage des bougies de Chabbat avant 21h19

SAMEDI 5 AOÛT 2023 / 18 AV 5783

CHABBAT EKEV / HAFTARA ISAÏE 49.14 – 51.3

9h30 : CHA’HARIT

19h30 : MIN’HA, étude avec le Rabbin Joseph Ohayon et séouda chlichit

22h32 : Fin de CHABBAT et
HAVDALA

Chabbat Chalom !

ACI Caen et sa Région

46, avenue de la Libération
BP 80103
14008 CAEN Cedex 1
Tél : 07 82 68 72 55
synagoguedecaen
www.aci-caen.org