4-5 JUIN 2021 : CHABBAT CHELA’H LEKHA – 10-11 JUIN 2021 : ROCH ‘HODECH TAMOUZ
24-25 Sivan 5781 / 4-5 juin 2021
Chabbat CHELA’H LEKHA
שלח לך
(Nombres, 13.1 – 15.41)
Les mauvaises intentions des explorateurs
Bamidbar, chapitre 14, versets 25 à 30 :
כה וַיָּשֻׁבוּ, מִתּוּר הָאָרֶץ, מִקֵּץ, אַרְבָּעִים יוֹם.
כו וַיֵּלְכוּ וַיָּבֹאוּ אֶל-מֹשֶׁה וְאֶל-אַהֲרֹן וְאֶל-כָּל-עֲדַת בְּנֵי-יִשְׂרָאֵל, אֶל-מִדְבַּר פָּארָן–קָדֵשָׁה; וַיָּשִׁיבוּ אֹתָם דָּבָר וְאֶת-כָּל-הָעֵדָה, וַיַּרְאוּם אֶת-פְּרִי הָאָרֶץ.
כז וַיְסַפְּרוּ-לוֹ, וַיֹּאמְרוּ, בָּאנוּ, אֶל-הָאָרֶץ אֲשֶׁר שְׁלַחְתָּנוּ; וְגַם זָבַת חָלָב וּדְבַשׁ, הִוא–וְזֶה-פִּרְיָהּ.
כח אֶפֶס כִּי-עַז הָעָם, הַיֹּשֵׁב בָּאָרֶץ; וְהֶעָרִים, בְּצֻרוֹת גְּדֹלֹת מְאֹד, וְגַם-יְלִדֵי הָעֲנָק, רָאִינוּ שָׁם.
כט עֲמָלֵק יוֹשֵׁב, בְּאֶרֶץ הַנֶּגֶב; וְהַחִתִּי וְהַיְבוּסִי וְהָאֱמֹרִי, יוֹשֵׁב בָּהָר, וְהַכְּנַעֲנִי יוֹשֵׁב עַל-הַיָּם, וְעַל יַד הַיַּרְדֵּן.
ל וַיַּהַס כָּלֵב אֶת-הָעָם, אֶל-מֹשֶׁה; וַיֹּאמֶר, עָלֹה נַעֲלֶה וְיָרַשְׁנוּ אֹתָהּ–כִּי-יָכוֹל נוּכַל, לָהּ.
25 Ils revinrent de cette exploration du pays, au bout de quarante jours.
26 Ils allèrent et revinrent vers Moïse, Aaron et toute la communauté des enfants d’Israël, dans le désert de Pharan, à Kadêch. Ils rendirent compte à eux et à toute la communauté, leur montrèrent les fruits de la contrée,
27 et lui firent ce récit: "Nous sommes entrés dans le pays où tu nous avais envoyés; oui, vraiment, il ruisselle de lait et de miel, et voici de ses fruits.
28 Mais il est puissant le peuple qui habite ce pays! Puis, les villes sont fortifiées et très grandes, et même nous y avons vu des descendants d’Anak!
29 Amalec habite la région du midi; le Héthéen, le Jébuséen et l’Amorréen habitent la montagne, et le Cananéen occupe le littoral et la rive du Jourdain."
30 Caleb fit taire le peuple soulevé contre Moïse, et dit: "Montons, montons-y et prenons-en possession, car certes nous en serons vainqueurs!"
Le commentaire du Rabbin Joseph Ohayon…
La paracha que nous lisons cette semaine a comme sujet central les explorateurs.
Moché, sous l’ordre divin, envoie des personnes pour visiter la terre d’Israël et en faire un rapport à Moché et à tout le peuple.
Or ces personnes vont établir un compte-rendu négatif. Et à cause de cela, la pérégrination du peuple d’Israël dura 40 ans.
Ces messagers étaient des princes représentant chaque tribu composant le peuple d’Israël.
Le verset suivant indique qu’ « ils allèrent et revinrent vers Moché… » (Nombres, chapitre 13, verset 26).
Rachi se demande pourquoi on juxtapose l’allée et le retour. C’est pour nous enseigner que ces princes étaient animés d’une mauvaise intention, aussi bien au moment de partir qu’à leur retour. Cependant, une question vient se greffer à l’explication de Rachi. En effet, il est précisé plus haut, qu’à leur départ, ces hommes étaient des personnes aptes et justes. On peut répondre qu’effectivement, au niveau de leur comportement, ces personnes étaient considérées comme des justes puisqu’ils n’avaient commis aucune faute. Néanmoins, leur intention était négative dès le départ et ils ne voulaient pas observer le côté positif de la terre d’Israël.
Si on se laisse envahir par des mauvaises intentions, il y aura des répercussions sur nos actes. C’est exactement ce qui se produit.
En prononçant des paroles négatives sur la terre d’Israël, ces personnes ont réellement basculé dans la faute.
De ce fait, ils perdirent le titre d’hommes justes.
Chabbat Chalom !
LES HORAIRES DE CHABBAT CHELA’H LEKHA A CAEN :
VENDREDI 4 JUIN 2021 / 24 SIVAN 5781
Allumage des bougies de Chabbat avant 20h30
19h30 : MIN’HA, accueil de CHABBAT et ARBIT
SAMEDI 5 JUIN 2021 / 25 SIVAN 5781
CHABBAT CHELA’H LEKHA / HAFTARA JOSUE 2.1-24
9h30 : CHA’HARIT
17h30: Étude avec la Rabbin Joseph Ohayon
19h00 : MIN’HA
23h07 : Fin de CHABBAT et
HAVDALA
ROCH ‘HODECH TAMOUZ
JEUDI 10 JUIN & VENDREDI 11 JUIN 2021 / 30 SIVAN & 1 TAMOUZ 5781
Chabbat Chalom !
ACI Caen et sa Région
46, avenue de la Libération
BP 80103
14008 CAEN Cedex 1
Tél : 02 31 43 60 54 / 07 82 68 72 55
synagoguedecaen
www.aci-caen.org