6-7 MAI 2022 : CHABBAT KEDOCHIM

mai 6, 2022 ProjetMag

5-6 Iyar 5782 / 6-7 mai 2022
Chabbat

KÉDOCHIM

(Lévitique, 19.1 – 20-27)

La sainteté : l’amour du prochain

Vayikra, chapitre 19, versets 11 à 18 :

יא לֹא, תִּגְנֹבוּ; וְלֹא-תְכַחֲשׁוּ וְלֹא-תְשַׁקְּרוּ, אִישׁ בַּעֲמִיתוֹ.
יב וְלֹא-תִשָּׁבְעוּ בִשְׁמִי, לַשָּׁקֶר: וְחִלַּלְתָּ אֶת-שֵׁם אֱלֹהֶיךָ, אֲנִי יְהוָה.
ייג לֹא-תַעֲשֹׁק אֶת-רֵעֲךָ, וְלֹא תִגְזֹל; לֹא-תָלִין פְּעֻלַּת שָׂכִיר, אִתְּךָ–עַד-בֹּקֶר.
יד לֹא-תְקַלֵּל חֵרֵשׁ–וְלִפְנֵי עִוֵּר, לֹא תִתֵּן מִכְשֹׁל; וְיָרֵאתָ מֵּאֱלֹהֶיךָ, אֲנִי יְהוָה.
טו לֹא-תַעֲשׂוּ עָוֶל, בַּמִּשְׁפָּט–לֹא-תִשָּׂא פְנֵי-דָל, וְלֹא תֶהְדַּר פְּנֵי גָדוֹל: בְּצֶדֶק, תִּשְׁפֹּט עֲמִיתֶךָ.
טז לֹא-תֵלֵךְ רָכִיל בְּעַמֶּיךָ, לֹא תַעֲמֹד עַל-דַּם רֵעֶךָ: אֲנִי, יְהוָה.
יז לֹא-תִשְׂנָא אֶת-אָחִיךָ, בִּלְבָבֶךָ; הוֹכֵחַ תּוֹכִיחַ אֶת-עֲמִיתֶךָ, וְלֹא-תִשָּׂא עָלָיו חֵטְא.
יח לֹא-תִקֹּם וְלֹא-תִטֹּר אֶת-בְּנֵי עַמֶּךָ, וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ: אֲנִי, יְהוָה.

11 Vous ne commettrez point de vol, point de dénégation ni de fraude au préjudice de votre prochain.

12 Vous ne jurerez point par mon nom à l’appui du mensonge, ce serait profaner le nom de ton D.ieu : Je suis l’Éternel.
13 Ne commets point d’extorsion sur ton prochain, point de rapine ; que le salaire du journalier ne reste point par devers toi jusqu’au lendemain.
14 N’insulte pas un sourd, et ne place pas d’obstacle sur le chemin d’un aveugle : redoute ton D.ieu ! Je suis l’Éternel.
15 Ne prévariquez point dans l’exercice de la justice ; ne montre ni ménagement au faible, ni faveur au puissant : juge ton semblable avec impartialité.
16 Ne va point colportant le mal parmi les tiens, ne sois pas indifférent au danger de ton prochain : Je suis l’Éternel.
17 Ne hais point ton frère en ton cœur : reprends ton prochain, et tu n’assumeras pas de péché à cause de lui.
18 Ne te venge ni ne garde rancune aux enfants de ton peuple, mais aime ton prochain comme toi-même : Je suis l’Éternel.

Le commentaire du Rabbin Joseph Ohayon..

La particularité de cette Paracha est qu’elle contient une multitude de commandements, notamment vis-à-vis de son prochain.

Parmi ces injonctions, une peut attirer notre attention. Le texte indique que « Ne vas point colporter au sein de ton peuple ».

Nos sages déduisent de là, notamment l’interdiction de la médisance.
La particularité de l’expression de ce verset est qu’elle peut nous induire en erreur. En effet, lorsqu’une personne se rend chez son prochain pour lui rapporter des propos qu’une tierce personne aurait tenu sur lui, on peut être persuadé que l’on accomplit une bonne action envers cette personne.
En réalité, c’est exactement l’inverse. Car en réalité, on commet du mal envers la personne à laquelle on s’adresse. En effet, si ces propos sont négatifs, on risque de blesser profondément cette personne.
Et il en est de même envers la personne au nom de laquelle on rapporte les propos. Car, en plus du principe de prononcer de la médisance en son nom, souvent, on déforme ses propos.

Comme le rappelle notre Grand Maître le ‘Hafets ‘Haïm, la médisance et tout ce qui s’y apparente constitue une grave faute.
Le meilleur moyen pour éviter d’y trébucher, c’est le silence.

Chabbat Chalom !

LES HORAIRES DE CHABBAT KÉDOCHIM A CAEN :

VENDREDI 6 MAI 2022 / 5 IYAR 5782

19h30 : MIN’HA et accueil de CHABBAT

Allumage des bougies de Chabbat avant 21h06

SAMEDI 7 MAI 2022 / 6 IYAR 5782

CHABBAT KÉDOCHIM / HAFTARA ÉZÉCHIEL 20.1-20

9h30 : CHA’HARIT

18h30 : MIN’HA, é
tude avec le Rabbin Joseph Ohayon et séouda chlichit

22h22 : Fin de CHABBAT et
HAVDALA

Chabbat Chalom !