7-8 OCTOBRE 2022 : CHABBAT HA’AZINOU – 9 AU 18 OCTOBRE 2022 : SOUCCOT 5783
12-13 Tichri 5783 / 7-8 octobre 2022 : Chabbat HA’AZINOU
14 au 23 Tichri 5783 / 9 au 18 octobre 2022 : SOUCCOT
האזינו
(Deutéronome, 32.1 – 32.52)
Souccot : La confiance en l’Eternel
Vayikra, chapitre 23, versets 39 à 44 :
לט אַךְ בַּחֲמִשָּׁה עָשָׂר יוֹם לַחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי, בְּאָסְפְּכֶם אֶת-תְּבוּאַת הָאָרֶץ, תָּחֹגּוּ אֶת-חַג-יְהוָה, שִׁבְעַת יָמִים; בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן שַׁבָּתוֹן, וּבַיּוֹם הַשְּׁמִינִי שַׁבָּתוֹן.
מ וּלְקַחְתֶּם לָכֶם בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן, פְּרִי עֵץ הָדָר כַּפֹּת תְּמָרִים, וַעֲנַף עֵץ-עָבֹת, וְעַרְבֵי-נָחַל; וּשְׂמַחְתֶּם, לִפְנֵי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם–שִׁבְעַת יָמִים.
מא וְחַגֹּתֶם אֹתוֹ חַג לַיהוָה, שִׁבְעַת יָמִים בַּשָּׁנָה: חֻקַּת עוֹלָם לְדֹרֹתֵיכֶם, בַּחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי תָּחֹגּוּ אֹתוֹ.
מב בַּסֻּכֹּת תֵּשְׁבוּ, שִׁבְעַת יָמִים; כָּל-הָאֶזְרָח, בְּיִשְׂרָאֵל, יֵשְׁבוּ, בַּסֻּכֹּת.
מג לְמַעַן, יֵדְעוּ דֹרֹתֵיכֶם, כִּי בַסֻּכּוֹת הוֹשַׁבְתִּי אֶת-בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, בְּהוֹצִיאִי אוֹתָם מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם: אֲנִי, יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם.
מד וַיְדַבֵּר מֹשֶׁה, אֶת-מֹעֲדֵי יְהוָה, אֶל-בְּנֵי, יִשְׂרָאֵל.
39 Mais le quinzième jour du septième mois, quand vous aurez rentré la récolte de la terre, vous fêterez la fête du Seigneur, qui durera sept jours; le premier jour il y aura chômage, et chômage le huitième jour.
40 Vous prendrez, le premier jour, du fruit de l’arbre hadar, des branches de palmier, des rameaux de l’arbre aboth et des saules de rivière; et vous vous réjouirez, en présence de l’Éternel votre D-ieu, pendant sept jours.
41 Vous la fêterez, cette fête du Seigneur, sept jours chaque année, règle immuable pour vos générations; c’est au septième mois que vous la solenniserez.
42 Vous demeurerez dans des tentes durant sept jours; tout indigène en Israël demeurera sous la tente,
43 afin que vos générations sachent que j’ai donné des tentes pour demeure aux enfants d’Israël, quand je les ai fait sortir du pays d’Egypte, moi, l’Éternel, votre D-ieu!"
44 Et Moïse exposa les solennités de l’Éternel aux enfants d’Israël.
Le commentaire du Rabbin Joseph Ohayon…
Le texte du Lévitique nous indique que nous devons demeurer dans des Souccot pendant 7 jours afin que les générations sachent que l’Eternel a fait résider le peuple d’Israël dans des Souccot au moment de la sortie d’Egypte.
Nos sages demandent pourquoi il est si important que nous perpétuions cet évènement.
On répond que cette injonction peut aboutir à la confiance totale envers l’Eternel. Entrer dans des cabanes et y résider, alors que le climat peut ne pas trop s’y prêter, amène l’Homme à réfléchir sur son existence fragile et passagère. Ainsi, on prend conscience, sous une cabane fragile composée de matériaux friables, que l’Eternel est le Maître du monde et que nous sommes ses créatures. Ainsi, l’Homme a besoin, a un moment dans le calendrier, de s’abriter sous les ailes de l’Eternel et d’effectuer une cure de foi.
Cette Mitsva doit nous procurer de la joie. La fête de Souccot est le moment de nos réjouissances. Car c’est l’aboutissement de tout un processus qui a débuté avec Roch Hachana, Kippour et Souccot.
On met ainsi en pratique, avec les multitudes commandements de cette fête, notre capacité à avoir une confiance absolue en l’Eternel.
Chabbat Chalom vé ‘Hag Souccot Saméa’h !
LES HORAIRES DE CHABBAT HA’AZINOU A CAEN :
VENDREDI 7 OCTOBRE 2022 / 12 TICHRI 5783
18h30 : MIN’HA, accueil de CHABBAT et ARBIT
19h10 : Allumage des bougies de Chabbat
SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 / 13 TICHRI 5783
CHABBAT HA’AZINOU / HAFTARA SAMUEL II 22.1-51
9h30 : CHA’HARIT
18h30 : MIN’HA, puis étude avec le Rabbin Joseph Ohayon
20h14 : ARBIT, fin de Chabbat et
HAVDALA
LES HORAIRES DE SOUCCOT A CAEN :
DIMANCHE 9 OCTOBRE 2022 / 14 TICHRI 5783
VEILLE DE SOUCCOT – YOM TOV
Allumage des bougies de Yom Tov avant 19h06
18h30 : MIN’HA suivie de ARBIT,
puis Kiddouch sous la Soucca du Beth Habad Caen
29 rue des Frères Michaut
Merci de contacter directement Zlata ou Motti Lewin au 06 34 21 42 93
pour votre participation à la Burger Party le 12 octobre 2022
ou si vous souhaitez offrir un Kiddouch sous la Soucca
LUNDI 10 OCTOBRE 2022 / 15 TICHRI 5783
1er JOUR DE SOUCCOT – YOM TOV
9h30 : CHA’ARIT et LOULAV
Les fidèles qui le souhaitent peuvent acquérir un kit loulav auprès du Rabbin Ohayon
(prix coûtant : 45 € à lui régler directement)
18h30 : MIN’HA suivi de ARBIT
20h10 : Allumage des bougies de Yom Tov à partir d’une flamme existante
MARDI 11 OCTOBRE 2022 / 16 TICHRI 5783
2ème JOUR DE SOUCCOT – YOM TOV
9h30 : CHA’ARIT et LOULAV
19h00 : MIN’HA suivi de ARBIT
20h08 : Fin de Yom Tov : ARBIT et HAVDALA sans feu ni aromates
Chabbat Chalom !
ACI Caen et sa Région
46, avenue de la Libération
BP 80103
14008 CAEN Cedex 1
Tél : 07 82 68 72 55
synagoguedecaen
www.aci-caen.org