DEMAIN DIMANCHE 5 FEVRIER 2023 A 18H : TOU BICHVAT A LA SYNA
TOU BICHVAT
DIMANCHE SOIR 5 FÉVRIER & LUNDI 6 FÉVRIER 2023 / 15 CHEVAT 5783
Chers amis,
Nous vous attendons demain soir dimanche à 18 h
pour célébrer ensemble la fête de Tou biChvat à la synagogue de Caen.
Un grand Merci au Consistoire Central de France et à la ‘Hazak qui nous ont envoyé un colis de fruits d’Israël, sur lesquels nous pourrons demain soir faire les bénédictions à la synagogue, pour fêter ce nouvel an des arbres.
Vous pouvez également apporter avec vous des fruits, si vous le souhaitez…, raisin, figue ou grenade, de préférence. Et d’Israël, idéalement !
Devarim, chapitre 8, versets 6-8 :
.ו וְשָׁמַרְתָּ, אֶת-מִצְוֹת יְהוָה אֱלֹהֶיךָ, לָלֶכֶת בִּדְרָכָיו, וּלְיִרְאָה אֹתוֹ
6 Et tu observeras les commandements de l’Éternel, ton D.ieu, en marchant dans ses voies et en le révérant.
:ז כִּי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ, מְבִיאֲךָ אֶל-אֶרֶץ טוֹבָה
.אֶרֶץ, נַחֲלֵי מָיִם–עֲיָנֹת וּתְהֹמֹת, יֹצְאִים בַּבִּקְעָה וּבָהָר
7 Car l’Éternel, ton Dieu, te conduit dans un pays fortuné,
un pays plein de cours d’eau, de sources et de torrents, qui s’épandent dans la vallée ou sur la montagne ;
.ח אֶרֶץ חִטָּה וּשְׂעֹרָה, וְגֶפֶן וּתְאֵנָה וְרִמּוֹן; אֶרֶץ-זֵית שֶׁמֶן, וּדְבָשׁ
8 un pays qui produit le froment et l’orge, le raisin, la figue et la grenade, un pays d’olive oléagineuse et de miel ;
Tou Bichvat signifie «15 (du mois) de Chevat ». Il est qualifié de “Nouvel An des Arbres" et correspond au moment de la montée de la sève dans l’arbre, avant le printemps.
Dans la Torah, la terre d’Israël a été vantée de par ses fruits, ce qui témoigne de leur importance :
“Un pays qui produit le blé, l’orge, le raisin, la figue et la grenade, un pays d’olive oléagineuse et de miel” (Devarim 8,8)
A demain soir !!!
ACI Caen et sa Région
46, avenue de la Libération
BP 80103
14008 CAEN Cedex 1
Tél : 07 82 68 72 55
synagoguedecaen
www.aci-caen.org